Примеры в контексте "Something - Кое-что"

Перевод

Примеры

Примеры: Something — Кое-что

• Because I need to ask you something.

  Потому что мне нужно спросить у тебя кое-что.

• But I found you something to show you how sorry I am.

  Но я нашла кое-что, чтобы показать тебе, как мне жаль.

• And I think I realized something.

  И, кажется, кое-что понял.

• Anthony, I have something you made for me a very long time ago.

  Энтони, давным-давно ты кое-что нарисовал для меня.

• I've planned something a bit special actually.

  Вообще-то, я планировала кое-что особенное.

• I should have offered you something, Mr. Thorn.

  Я могу предложить вам кое-что, мистер Торн.

• And I have to tell you something.

  И я должен вам кое-что сказать.

• Rosaria, I have something to tell you.

  Розария, я должен тебе кое-что сказать.

• I brought you here because I have something to tell you.

  Пеппи... Я принёс тебя сюда, потому что мне надо сказать тебе кое-что.

• I've been saving something for an emergency, Like a burst appendix or a first date bikini wax.

  Я приберегла кое-что для чрезвычайных ситуаций, вроде аппендицита или эпиляции бикини перед первым свиданием.

• Excuse me, I need to clarify something.

  Позвольте, мне нужно кое-что выяснить.

• I, I just need to see something for myself.

  Просто мне нужно кое-что понять самому.

• Well, let's just say I found something that changed my mind.

  Ну, скажем так, я нашел кое-что, что заставило меня передумать.

• I've got something to say, Mother Maggie.

  Я хочу кое-что сказать, мама Мэгги.

• Last night, somebody stole something very valuable from me.

  Прошлой ночью кое-кто украл у меня кое-что очень дорогое.

• I made you something, Princess.

  Я кое-что сделал для вас, принцесса.

• Rollo, I got something for you.

  Ролло. Тут кое-что для тебя.

• There's something on the Promenade you might want to see.

  На Променаде случилось кое-что, что, может быть, вы захотите увидеть.

• You have something in common with your son.

  У тебя с сыном есть кое-что общее.

• I've brought something which would help your followers greatly.

  У меня есть кое-что, которое очень поможет вашим последователям.

• I've got something to tell you. Arlene and I have to get a divorce.

  Я должен вам кое-что сказать Арлин и я должны развестись.

• Let me do something for you.

  Позволь мне кое-что сделать для тебя.

• I got you a little something to cheer you up.

  Я кое-что принесла, чтобы тебя подбодрить.

• I might let the boy go, but I want something from Mr Quark.

  Я могу отпустить мальчика, но хочу кое-что взамен от мистера Кварка.

• You asked for something special, and I got it.

  Вы просили что-нибудь особенное, и я достал кое-что.

Другие варианты перевода слова something

• Нечто
• Чем-то
• Чего-то
• Какой-то
• Чего-нибудь
• Чем-нибудь
• Ничего
• Такое
• Кое
• Сказать
• Что-либо
• Какой-нибудь