| I'm here to give you something from Prince John. | Я здесь чтобы передать тебе кое-что от принца Джона. |
| You need something a little more sophisticated than guards. | Тебе нужно кое-что более сложное, чем стража. |
| 'And it's clear that he has something to tell. | И ясно, что у него есть кое-что, чтобы сказать. |
| But there's something very disturbing in it. | Но кое-что в нем вызывает серьёзное беспокойство. |
| There's something in that report that could hurt you. | Кое-что в этом отчете, может причинить вам вред. |
| Only by a few seconds but still it's something. | Всего лишь на несколько секунд, но это уже кое-что. |
| Charlie, I need you to do something for me. | Чарли, ты должен кое-что сделать для меня. |
| I did something much, much worse. | Но сделал кое-что похуже, гораздо хуже. |
| I got you something, too. | У меня для тебя тоже кое-что есть. |
| There's something I want to talk to you about before we go to the party. | Я хочу кое-что попросить у тебя прежде чем мы окажемся на вечеринке. |
| So let me try to understand something. | Тогда дай мне попытаться понять кое-что. |
| But before I stab you, Natalie wants to tell you something. | Но вначале Натали тебе кое-что скажет. |
| I got you something from Africa for your daughter. | Я привез кое-что из Африки для твоей дочери. |
| There's something I must do before I can go with you. | Я должен кое-что сделать до того, как уйти с вами. |
| I bought something for you there in Zelton. | Я купил кое-что для тебя в Зелтоне. |
| There was something I needed for work. | Мне нужно было кое-что для работы. |
| Now, over here, we've got something that's very interesting as well. | Теперь, сюда, у нас есть кое-что также интересное. |
| There is something I always felt bad about. | Есть кое-что, что мне всегда вспоминается с неприятием. |
| No, there's something you don't know about this whole Elizabeth business. | Нет, есть кое-что, чего ты не знаешь об этом случае с Элизабет. |
| The Hand wanted something he couldn't give. | "Рука" хотела кое-что забрать у него. |
| You know, some of these might actually be worth something. | Знаешь, а тут можно найти кое-что стоящее. |
| Now that you're listening, I'd like to tell you something. | Теперь, раз Вы меня слушаете, я Вам кое-что скажу. |
| I could also tell you something very interesting. | Я могла бы также рассказать тебе кое-что очень интересное... |
| I'd like to read you something. | Я хотел бы прочесть тебе кое-что. |
| You all dropped something: your jaws - because Barney Stinson is about to aid and abet a marriage. | Вы кое-что обронили - ваши челюсти - потому что Барни Стинсон собирается содействовать браку. |