Примеры в контексте "Something - Кое-что"

Перевод

Примеры

Примеры: Something — Кое-что

• I found something in her violin case.

  Я кое-что нашла в футляре скрипки, нечто ужасное.

• Because she thought she had something on me.

  Потому что она думала, что у неё есть кое-что на меня.

• I believe we've got something now.

  Ваше Превосходительство, я полагаю, что теперь у нас кое-что есть.

• I have something for you before you leave.

  У меня есть кое-что для тебя, пока ты не ушел.

• Tell your uncle I have something on Drexel, something good.

  Скажи дяде, что у меня есть кое-что на Дрекселя, кое-что стоящее.

• I did something bad too, something that nobody knows.

  Я тоже сделала кое-что плохое... Кое-что, о чём никто не знает.

• He wanted me to get him something, something illegal.

  Он хотел, чтобы я достал для него кое-что... кое-что незаконное.

• Both Lance and Jessica Danforth said something to me about this city needing something that the Green Arrow can't offer them.

  Лэнс и Джессика Данфорт Кое-что мне сказали о том, Сто этому городу нужно кое-что, что не может ему предложить Зеленая Стрела.

• We found something in her brain chemistry, something unique.

  Мы обнаружили кое-что у нее в мозгу. Кое-что особенное.

• I just had to tell you something, something terrible.

  Я просто хотела сказать тебе кое-что.

• She kept something from me, You know, something important.

  Кое-что скрывает от меня, кое-что важное.

• I remembered something you said about staying clean.

  Я вспомнил кое-что, что ты говорил мне о том, как оставаться чистым.

• I should tell you something first,

  Но сначала я должна тебе кое-что рассказать, просто чтобы ты знал.

• But I have something worth $50,000.

  Но у меня есть кое-что, что стоит 50 тысяч.

• There's something I never told her.

  Есть кое-что, что я никогда ей не говорил.

• I bet I have something to fix those cameras.

  Готов поспорить, у меня есть кое-что, что исправит эти камеры.

• So then I remembered something that Sweets said.

  Но затем я вспомнила кое-что, о чем говорил Свитц.

• I have to tell you something embarrassing.

  Мне нужно сказать тебе кое-что, за что мне стыдно.

• There is something you can do.

  Есть ещё кое-что, что ты можешь сделать.

• It's something the chip does that nobody expected.

  Но есть кое-что что делает чип, чего никто не ожидал.

• But there's something you may want to consider.

  Но есть кое-что, над чем тебе, наверное, стоит подумать.

• And that's something we can be grateful for.

  Вообще-то нет.И это кое-что, за что мы можем быть благодарны.

• So we have something to offer you.

  Таким образом, у нас действительно есть кое-что, чтобы предложить вам.

• We got something in common, blondie.

  У нас с тобой есть кое-что общее, блондиночка.

• There's something I want you to have.

  Есть кое-что, что я хотела, чтоб у тебя это было.

Другие варианты перевода слова something

• Нечто
• Чем-то
• Чего-то
• Какой-то
• Чего-нибудь
• Чем-нибудь
• Ничего
• Такое
• Кое
• Сказать
• Что-либо
• Какой-нибудь