| Okay, I may have seen something in the fridge. | Ладно, может, я заметил кое-что в холодильнике. |
| I must grab something at Saint Jean. | Мне нужно забрать кое-что в Сен-Жане. |
| Let me tell you something, child. | Позволь мне сказать тебе кое-что, деточка. |
| In Archie's fictional journal, the bad guy kept something interesting inside his jacket. | В дневнике выдумок Арчи один плохой парень хранил в кармане пиджака кое-что интересное. |
| After Antonio vanished, Ben here took over his accounts, and four weeks in, he found something. | После исчезновения Антонио Бен взял на себя его счета, и за четыре недели он нашел кое-что. |
| I'm really sorry if your male ego can't handle a girl buying - you something expensive. | Мне действительно жаль, что твое эго не может обращаться с девушкой, покупающей тебе кое-что дорогое. |
| I thought you were going to find me something stronger. | Подумала, что ты найдешь для меня кое-что покрепче. |
| Tracy, I want to be very clear on something. | Трейси, я хочу кое-что разъяснить. |
| Grissom, got something for you. | Гриссом, есть кое-что для тебя. |
| She said if I buried it, she'd give me something better. | Она сказала, что если я откажусь от этой затеи, она может предложить мне кое-что получше. |
| Dr. Monroe's financials, and I found something unusual. | Счета доктора Монро, и я нашёл кое-что необычное. |
| And the fact you wanted to take the guy's head off means something. | И то, что ты хотел снести этому парню голову, кое-что значит. |
| I'd like to know something. | Я бы хотела кое-что у тебя спросить. |
| Tell Escher I've got something he may want to see. | Расскажи Эшеру, у меня есть кое-что, что он захочет увидеть. |
| When we are in the other side, I want you to promise something. | Когда мы окажемся на другой стороне, Я хочу, чтобы ты пообещала мне кое-что. |
| We had planned on a rather heavy style, but by chance we discovered something much better, so we changed our plans. | Мы планировали создать довольно тяжёлый стиль, но случайно нашли кое-что получше, так что изменили планы. |
| Antonio, let me show you something. | Антонио, давай я покажу тебе кое-что. |
| There was actually something more l wanted to say. | Я хотел сказать вам кое-что ещё. |
| A little while, I have something for you. | Минутку, у меня есть для вас кое-что. |
| Then Cisneros has a chance to acquire something bigger than intel - a human asset. | Тогда у Циснероса есть шанс заполучить кое-что получше разведданых - человека. |
| I've done something, Mrs. Steinmetz. | Я совершила кое-что, миссис Стейнметц. |
| We did something, Rebekah and I. | Мы кое-что сделали, Ребека и я. |
| But this morning Daddy said something. | Но этим утром папа сказал кое-что. |
| Just, I need something, that's all. | Просто нужно кое-что - это все. |
| We've had some bad times, Senator, but something's changed. | У нас были тяжелые времена, сенатор, но теперь кое-что изменилось. |