No, we had something big, big enough to save our necks. |
Нет, мы имели кое-что побольше, достаточно большое, чтобы сберечь наши головы. |
Just something I had laying around. |
Я тут кое-что нашел в окрестностях. |
I need you to translate something. |
Мне нужно, чтобы вы кое-что перевели. |
I just need you to know something. |
Мне просто нужно, чтобы ты кое-что знал. |
And because like you, I think that something happened. |
И как ты, я думаю, что кое-что произошло. |
I've found, well, something. |
Я нашел, ну, кое-что. |
She told me something extraordinary... in confidence. |
Она рассказала мне кое-что необыкновенное по секрету. |
I forgot something in the car, honeybee. |
Пчёлка, я кое-что забыл в машине. |
May I say, you two did something right. |
Итак, у вас кое-что прекрасно получилось. |
I'm supposed to be picking something up for my boss. |
Я должна кое-что забрать для моего босса. |
I need you to tell him something. |
Нужно, чтобы вы ему кое-что сказали. |
There's something I should tell you. |
Есть кое-что что я хочу тебе сказать. |
I noticed something in the yard the other day. |
Я недавно на прогулке заметила кое-что. |
There's something I got to ask you. |
Я должен кое-что у тебя спросить. |
I'll give you something to help me. |
Я дам тебе кое-что, чтобы помочь мне. |
We did something we shouldn't have, and now we're both havin' to suffer the consequences. |
Мы сделали кое-что, что не должны были делать, и теперь нам обоим придется страдать от последствий. |
I have to ask amy's friend something. |
Мне надо кое-что спросить у подруги Эми. |
I need you to tell me something. |
Мне нужно, чтобы ты рассказала мне кое-что. |
There's something I haven't wanted to face, Gordon. |
Было кое-что, что я не хотела признавать, Гордон. |
I have to tell you guys something. |
Я должен вам кое-что казать, ребята. |
So, that night, we all set out to prove something. |
Итак, той ночью мы все собирались кое-что доказать. |
When we were here yesterday, he was doing something really curious. |
Когда мы были здесь вчера, он сделал кое-что любопытное. |
I have something to say that the president thought you should hear in person. |
Я должен сказать кое-что, что президент считает, ты должна услышать лично. |
My guys dug up something on your priest. |
Мои ребята накопали кое-что на твоего священника. |
You recently took something from me. |
Недавно ты получила кое-что от меня. |