Примеры в контексте "Something - Кое-что"

Перевод

Примеры

Примеры: Something — Кое-что

• He made bad calls, so I said something, and he got personal.

  Он неправильно свистнул, я кое-что сказала, и он перешел на личности.

• Actually, I'm going to do something for you.

  Вообще-то, я хочу кое-что для вас сделать.

• But there was something I couldn't get off my mind...

  Но кое-что не выходило из моей головы...

• I gave her something to calm her.

  Я дала кое-что, чтобы успокоить её.

• Let me tell you something, Chelsea.

  Дай мне объяснять тебе кое-что, Челси.

• I'm sorry, sir, I just had to give something to Neo.

  Простите, сэр, я просто должен кое-что передать Нео.

• There's something I have to say.

  Есть кое-что, что я должна сказать.

• By the way, I brought you a little something.

  Кстати, я тебе кое-что принес.

• Well, I'm going to tell you something.

  Понятно, что между Оуэнсом и мной кое-что было.

• I'll tell you something If you promise not to tell another soul.

  Скажу тебе ещё кое-что, если ты пообещаешь не рассказывать об этом ни единой душе.

• I'd... still have something on the stove.

  Я бы сказал, что я оставил дома кое-что на огне.

• But they can contain something darker, more aggressive, too, especially when sporting combat is loaded with historical memory.

  Но они могут содержать в себе и кое-что более темное и более агрессивное, особенно когда спортивное сражение находится под влиянием исторических воспоминаний.

• We found something out at Pronghorn Ridge trailhead.

  Мы нашли кое-что на тропе Пронгорн Ридж.

• I might have something to say about those jeans she's wearing.

  Я мог бы кое-что сказать про джинсы, которые она носит.

• So, Stern called for an update on his daughter's case, and he sent you something.

  Стерн звонил узнать новости по делу его дочери и послал тебе кое-что.

• Today I'd like to try something a little different.

  Так, сегодня я хочу попробовать кое-что новое.

• Theo, I need to tell you something.

  Тео, я должна кое-что сказать.

• Wait I've got something important to tell you...

  Подождите, мне важное кое-что надо сказать...

• Hold on, I have something for you.

  Подожди, у меня есть кое-что для тебя.

• I hear you have something of ours.

  Насколько я поняла, у вас кое-что наше.

• But now I've got something for you to chew on.

  Но теперь... у меня есть кое-что, над чем тебе стоит поразмыслить.

• That "something" is being competitive in world markets.

  И это «кое-что» является достаточно конкурентоспособным на мировом рынке.

• But with the low-latent inhibition, something interesting happened to Michael.

  Но с его латентным торможением, с Майклом случилось кое-что интересное.

• It's something that should be of interest to you.

  Там кое-что, что будет вам интересно.

• Terminal 2, right by the ticket counters and I just saw something that you guys definitely want check out.

  Терминал 2, прямо около проверки билетов и я только что увидел кое-что что вас определенно заинтересует проверить.

Другие варианты перевода слова something

• Нечто
• Чем-то
• Чего-то
• Какой-то
• Чего-нибудь
• Чем-нибудь
• Ничего
• Такое
• Кое
• Сказать
• Что-либо
• Какой-нибудь