Примеры в контексте "Something - Кое-что"

Перевод

Примеры

Примеры: Something — Кое-что

• I have valuable information and I want something in exchange.

  Я располагаю ценной информацией, и мне нужно кое-что в обмен.

• I was cleaning out the Stowaway, and I found something.

  Я убирался в Зайце и нашёл кое-что.

• See, here's a little something that I learned at my fishing hole.

  Понимаете, есть кое-что, что я выучил возле своей лунки для рыбы.

• Maybe I can find something to wear in here.

  Возможно, я найду здесь кое-что, что можно надеть.

• There's something I need to talk to you about.

  Я хотела бы кое-что с тобой обсудить.

• There's something that we could do right here.

  Есть кое-что, что мы можем сделать прямо здесь.

• I'm building something here, Crane.

  Я пытаюсь кое-что наладить здесь, Крейн.

• Let me ask you something, son.

  Позволь мне кое-что у тебя спросить, сынок.

• I saw something that scared me so badly, I locked myself in here, on purpose.

  Я увидел кое-что, что меня настолько напугало, что я специально заперся тут.

• I want to show you something on the other side of the bookcase.

  Я хочу показать тебе кое-что на другой стороне книжного шкафа.

• First I have to ask you something.

  Сначала я должен кое-что у тебя спросить.

• I should think they'd owe you something for a change.

  Думаю, после всего этого тебе кое-что причитается.

• Let me get a little something from my purse.

  Дай-ка я достану кое-что из моей сумочки.

• I gave you the opportunity to work something out.

  Я дала тебе возможность кое-что отработать.

• Let me tell you something, your long-lost love has a suicide wish.

  Позволь мне объяснить тебе кое-что. твоя давно потерянная любовь желает самоубийства.

• 'Cause even Rose said something.

  Потому что даже Роуз кое-что сказала.

• I did some more digging on that credit report, found something interesting.

  Я немного покопался в той кредитной истории, нашёл кое-что интересное.

• I've got something important to show you.

  Мне нужно показать тебе кое-что важное.

• [Raspy breathing] I got something here... that might help.

  Я кое-что принесла... что может помочь.

• Well, first... there's something I want.

  Что ж, сначала... мне кое-что нужно.

• But first... there's something we need to do.

  Сначала, мы должны кое-что сделать.

• Let me ask you something, General.

  Позвольте спросить у вас кое-что, генерал.

• Laura said something that made me wonder.

  Кое-что, сказанное Лорой, удивило меня.

• We just did something for you.

  Мы только что кое-что сделали для тебя.

• I just saw Stan's kindergarten teacher doing something his wife shouldn't know about.

  Я только что видела, как воспитатель в садике Стэна делал кое-что, о чём его жена не должна знать.

Другие варианты перевода слова something

• Нечто
• Чем-то
• Чего-то
• Какой-то
• Чего-нибудь
• Чем-нибудь
• Ничего
• Такое
• Кое
• Сказать
• Что-либо
• Какой-нибудь