| We need to take him up to ICU until we find a more permanent solution. | Нужно перевести его в ОРИТ, пока мы не найдем решение. |
| Now let's go to Kenya, a country where half the population uses M-Pesa, a mobile payment solution. | Теперь давайте взглянем на Кению, страну, где половина населения использует мобильное решение для платежей M-Pesa. |
| This is an amazing solution for Kenya, where 70 percent of people live off the grid. | Это потрясающее решение для Кении, где 70% людей живут за пределами сети линий электропередач. |
| This solution can connect them to the Internet in a frugal way. | Это решение может экономным способом подключить их к интернету. |
| It means that we are not a unique solution. | Это значит, что мы не уникальное решение. |
| And I really wanted to find a solution that would respond to the local climate conditions. | Мне хотелось найти такое решение, которое отвечало бы условиям местного климата. |
| The teacher will be here to watch him until we find a solution. | Учитель посмотрит за ним, пока мы не найдем решение. |
| No, because I have a solution. | Нет, потому что у меня есть решение. |
| You know, I think... I have a solution. | Знаешь, я думаю... у меня есть решение. |
| Son, drugs are a temporary solution to a permanent problem. | Сынок, наркотики - это только временное решение постоянной проблемы. |
| I hope to find a solution, all the same. | Надеюсь, я все-таки найду решение. |
| Got a solution for you, Michel. | У меня есть решение для тебя, Мишель. |
| You need to be sure that it wasn't a friend offering a solution to this problem. | Нужно убедиться, что это не друг, предлагающий решение проблемы. |
| A brilliant solution, even if I do say so myself. | Гениальное решение, даже если я говорю так себе. |
| So Cosima's come up with a solution. | Значит, у Косима нашла решение. |
| Good news, I may have a solution to my heating problem. | Хорошие новости, кажется есть решение проблемы обогрева. |
| The solution to all our problems is staring you right in the face and it can't even see you. | Решение всех наших проблем смотрит вам прямо в лицо и даже не видит вас. |
| Knud, I think I have the solution to all this. | Я думаю, у меня есть решение этой проблемы. |
| She thinks she's found the solution. | Ей показалось, будто она нашла решение. |
| I said I had a thought, not a solution. | Я сказал, что есть мысль, а не решение. |
| No, I've promised a solution, and we must deliver. | Нет, я обещал найти решение и мы его найдем. |
| There must be a solution for her. | Должно существовать и решение её проблемы. |
| Deactivating me is the only solution. | Деактивизируйте меня - это единственное решение. |
| I need you to get past feeling guilty and focus on finding a solution. | Мне нужно чтобы вы закончили ощущать себя виновным и сосредоточились на том, чтобы найти решение. |
| Sir, we may have found a solution. | Сэр, мы, возможно, нашли решение. |