Примеры в контексте "Solution - Решение"

Перевод

Примеры

Примеры: Solution — Решение

• Once the simple tabu search stops, it returns the best solution found during its execution.

  Как только простой поиск с запретами останавливается, он возвращает лучшее решение, найденное при выполнении.

• He's talking to his parents, local police... trying to find a solution.

  Разговаривает с родителями Джеймса, и местной полицией... пытаясь найти решение.

• We found a solution in the end.

  Мы нашли решение в конце концов.

• Because interfering in this kid's life... that's not the solution.

  Потому что вмешательство в жизнь этого ребенка... это не решение.

• I believe I have a possible solution.

  Кажется, я знаю возможное решение.

• I may have a solution... if you give me a minute.

  У меня, возможно, есть решение... если оставите нас на минутку.

• Dexter, you're the problem, not the solution.

  Декстер, ты её проблема, не решение.

• After much thought, I think I have a solution to your teasing.

  После длительных раздумий, я нашёл решение Вашей проблемы.

• With children there is always a solution.

  С детьми всегда можно найти решение.

• But I believe I have the solution.

  Я уверен, что нашёл решение.

• Linda and I found a solution to her stinking bulb problem.

  Линда и я нашли решение ее вонючей проблемы.

• Flogging... is the only solution to every problem.

  Порка... единственное решение любых проблем здесь.

• Well, they've deployed our solution.

  Отлично, наше решение приведено в жизнь.

• I've given thought to your problem, And have discovered solution.

  Я думала о вашей проблеме, и нашла решение.

• And your solution was to get three of my brothers expelled.

  И лучшее решение - добиться исключения трёх моих братьев.

• But I think I found a better solution.

  Но думаю, что нашел отличное решение.

• When the choice is that difficult, there's really only one clear solution... both.

  Когда выбор труден, то есть только одно ясное решение... обе.

• There has to be a diplomatic solution here.

  Тут должно быть какое то дипломатическое решение.

• In your original assessment, you posited a potential solution.

  В первоначальном докладе Вы предложили возможное решение.

• I haven't given up hope of finding a solution.

  Но я еще не сдался найти решение.

• I suppose the... the most obvious solution would be to leave.

  Я думаю самоё простое решение было-бы покинуть планету.

• I think I may have a solution.

  Похоже, у меня есть решение.

• We would desperately need good science to find the solution, to stop this virus.

  Нам отчаянно потребовалась бы хорошая наука чтобы найти решение, чтобы остановить этот вирус.

• I believe so, but it would be a temporary solution.

  Уверена, но это будет временное решение.

• Houston, we have a solution.

  Хьюстон, у нас есть решение.

Другие варианты перевода слова solution

• Урегулирование
• Раствор
• Разрешение
• Выход
• Вариант
• Средствами
• Проблему
• Ответ
• Способом
• Solution
• Которое
• Приемлемого

Слово solution в словаре

Solution — Решение

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова