Then we might have one solution. |
Тогда, возможно, есть одно решение. |
"Quite a solution," you called it. |
"Это решение", ты назвала это. |
It was just a temporary solution, my staying here. |
Это было временное решение, моё пребывание здесь. |
I believe the solution to the issue of violent crime in this country begins with genetic screening. |
Я считаю, что решение проблемы жестоких преступлений в стране заключено в генетическом скрининге. |
You were just waiting while you could work out a solution that would please everybody, including your wife. |
Вы выжидали, пока сможете найти решение, которое устроит всех, включая вашу жену. |
I think I have a solution to this mess. |
Думаю, у меня есть решение для этой неразберихи. |
We're here, and we have the solution. |
Мы пришли, и у нас есть решение. |
I think I have a solution to all our problems. |
Думаю, у меня есть решение всех наших проблем. |
Military reinforcements are not the only solution. |
Военное подкрепление - не единственное решение. |
I thought your solution to the Paulette Roland case was rather clever. |
Я думаю, твоё решение о Полетт Роланд достаточно разумное. |
Tomas has a problem, and you're the solution. |
У Томаса проблема, а ты - ее решение. |
You don't have to now because your solution just walked through that door. |
Оу, тебе теперь необязательно это делать, потому что твое решение только что прошло через ту дверь. |
Albert, it's about time to find a solution. |
Альбер, нам необходимо найти решение. |
Even if I was infected, I could find a solution. |
Даже если я заразилась, я могу найти решение. |
Commander La Forge has a possible solution. |
Коммандер Ла Фордж нашел возможное решение проблемы. |
The solution to the school's problem is austerity. |
Решение проблемы школы заключается в самоограничении. |
That's not much of a solution, Auggie. |
Это не очень похоже на решение проблемы, Огги. |
Look, here in the Glades, this is pretty much the only solution. |
Послушай, здесь, в Глейдс это единственное подходящее решение. |
That's why I prefer the first solution. |
Поэтому мне больше нравится другое решение проблемы. |
We just need to find a solution. |
Нам просто надо найти решение проблемы. |
The Department of Agriculture has found no solution for infected, dying crops. |
Министерство Сельского Хозяйства по прежнему не нашло решение, как спасти урожай от вируса. |
And as for your personal issues, I think I may have a solution. |
Насчет твоих проблем, я кажется знаю решение. |
You see an find the solution. |
Ты видишь уравнение и ищешь решение. |
We need to find a solution so that this one isn't miserable for 300 million people. |
Мы должны найти решение, так чтобы это лето не стало отвратительным для 300 миллионов человек. |
I offer a solution, nuclear lobby turns its back. |
Я предлагаю решение, атомное лобби откатывает. |