| You gave him his solution when you published the series. | Вы дали ему это решение, когда Вы опубликовали последовательность. |
| I may have a solution to this mess. | Возможно, у меня есть решение всей этой неразберихи. |
| Throwing up isn't the solution. | Рвота - это не решение проблемы. |
| I think that I have a possible solution. | Мне кажется, у меня есть решение получше. |
| I'm not stopping until we have a solution that saves everyone. | Я должна найти решение, которое спасет всех. |
| The solution is quartz, but... there is no answer. | Кварц - это решение, но не ответ. |
| Whichever the solution, it lay hidden in his dentistry bag. | Каким бы ни было решение, оно скрыто в его стоматологической сумке. |
| But there is a solution to this problem. | Но у этой проблемы есть решение. |
| Guess I need to find a more permanent solution. | Видимо, придётся найти решение понадёжнее. |
| So what we're looking for is a permanent solution. | Итак, мы ищем постоянное решение. |
| The only problem is if you introduce this economically efficient solution, people hate it. | Единственная проблема: когда вы вводите это экономически эффективное решение, люди начинают его ненавидеть. |
| And look at this: from the chaos will emerge the solution. | И взгляните: из полного хаоса вырисовывается решение. |
| Once again, the solution emerges from the randomness. | И снова решение появляется из случайности. |
| So I decided I would need to find a solution that is cheaper and faster. | Поэтому мне необходимо было найти решение, которое бы оказалось быстрее и дешевле. |
| So we had to come up with a different solution. | Поэтому нам пришлось придумать другое решение. |
| Chekhov said, "The solution to a problem and the correct way of posing the question are two completely separate things. | Чехов сказал, "Решение проблемы и правильная постановка вопроса - это две абсолютно разные вещи. |
| She tells me she has a solution which could suit you both. | И у неё есть решение, которое устроит всех. |
| So I'm going to rethink my position and find another solution. | Так что я собираюсь пересмотреть свою позицию и найти другое решение. |
| There is one possible solution, sir. | Есть только одно возможное решение, сэр. |
| I asked for a solution, not an escape plan. | Мне нужно решение, а не план отхода. |
| The computer that solves the puzzle publishes its solution to the rest of the network and collects its reward: new bitcoins. | Компьютер, который решил эту задачу, публикует решение для всей остальной сети и получает награду: новые биткойны. |
| Potholes, of course, that can become a problem, but we have a solution. | Выбоины, конечно, что могут быть проблемой, но у нас есть решение. |
| The solution, if it exists at all, is surprising and not obvious. | Решение, если оно вообще имеется, удивительно и далеко не очевидно. |
| We must do better and there is a solution. | Мы должны добиться большего, и существует решение. |
| Oil sand is not a long-term solution. | Нефтяные песчаники - не решение проблемы. |