| I figure their solution will work for the treasure too. | Полагаю, их решение касается и сокровищ. |
| He gave me until after the Gotland Race to find a solution but... | Он дал мне срок до окончания Готландской гонки, чтобы найти решение, но... |
| You see, the solution to your crisis is standing right in front of you. | Вот оно, решение вашей проблемы, прямо перед вами. |
| I've been thinking about it for a long time and found a great solution. | Я тоже долго это обдумывала и нашла отличное решение. |
| I love you, but your solution to every problem is to live inside a mountain. | Я люблю тебя, но твоё решение любой проблемы - это жизнь под горой. |
| It will be provided you found the solution to this little quandary of ours. | Будет, при условии, если ты нашел решение Для нашей небольшого затурднительного положения. |
| Boys, William may have a solution. | Мальчики, у Уильяма возможно есть решение. |
| As a revolutionary solution to mankind's warming of the planet. | Как революционное решение для потепления, создаваемого человечеством на планете. |
| I've come up with a solution. | Но у меня есть другое решение. |
| But with the whole world trying, there must be a solution. | Если вес мир ищет решение, кто-то надо его открыть. |
| While my mom was solving Barry's problems, my dad had the perfect solution for Halloween... | Пока мама решала проблемы Бэрри, папа нашел отличное решение для Хэллоуина... |
| Surely there is a solution to this problem. | Безусловно, есть решение этой проблемы. |
| What's up, George Tucker, is that I have the perfect solution to your houseboat dilemma. | Случилось то, Джордж Такер, что я нашла отличное решение твоей дилеммы с плавучим домом. |
| But we're here to find a solution. | Но мы здесь, чтобы найти решение. |
| Let's pray you find a solution. | Будем надеяться, вы найдёте решение. |
| Alison, it's a temporary solution to a really complicated situation. | Элисон, это временное решение очень сложной проблемы. |
| If I can get this computer working again, it might give us a solution. | Если я заставлю этот компьютер работать, это даст нам решение. |
| If the Director's found a solution, then we need him out here. | Если директор нашёл решение, нам нужно выпустить его. |
| A similar solution would be greatly appreciated. | Буду очень признателен за такое же решение. |
| Right - there may be a solution but we have to act now. | Да... Возможно одно решение, но приступать надо сейчас. |
| Actually... now I can't remember if I dumped out the last of the solution. | На самом деле... сейчас я не могу вспомнить если я свален последнее решение. |
| Nonetheless, given the right problem, this is the correct solution. | Для конкретной проблемы это верное решение. |
| The solution to all our money problems. | Решение для всех наших проблем с деньгами. |
| I think the solution lies back where we began... | Я думаю, решение находится там, где начало. |
| So, the solution to our speedometer problem is this. | Решение нашей проблемы со спидометром в этом. |