Примеры в контексте "Solution - Решение"

Перевод

Примеры

Примеры: Solution — Решение

• The solution can be installed on any desktop computer with any of the most popular operating systems from the company Microsoft: Windows 98/NT/2000/ME/XP.

  Решение может установиться на любом настольном компьютере под управлением самых популярных операционных систем от компании Microsoft: Windows 98/NT/2000/ME/XP.

• We can find a common solution to overcome the confrontation in the society for prosperity and development of our beloved Belarus.

  В наших с Вами силах найти совместное решение для преодоления противостояния в обществе ради процветания и развития родной Беларуси.

• It's the ideal solution for anyone seeking to enjoy their multimedia world on multiple portable and mobile devices.

  Это идеальное решение для всех, кто желает использовать свои мультимедийные файлы на различных портативных и мобильных устройствах.

• The videophone is the perfect solution for making video calls on Skype.

  Этот видеотелефон - идеальное решение для видеозвонков через Skype.

• Show us your cargo, we'll show you your forwarding solution.

  Покажите нам Ваш груз, и мы покажем вам решение по перевозке, подходящее именно Вам.

• Our payment solution can be easily integrated into your online store.

  Наше платежное решение легко и быстро интегрируется с вашим онлайн-магазином.

• Suspended doors are an inexpensive and tested solution for utility rooms, industrial halls, warehouses.

  Подвесные промышленные ворота - это недорогое и проверенное решение для хозяйственных помещений, промышленных цехов, складов.

• We seek, move, connect - and we find the optimal solution for your transportation needs.

  Мы ищем, передвигаем, связываем - и находим для Вас оптимальное транспортное решение.

• This is a convenient solution for users who do not have broadband.

  Это удобное решение для пользователей, не имеющих широкополосного.

• There is a solution in Chapter 6.

  Решение данной проблемы может быть найдено в Гл. 6.

• The primary goal of the IPSec NAT Traversal is to have a generic NAPT transparent solution.

  Первичная цель IPSec NAT Traversal состоит в том, чтобы иметь универсальное NAPT прозрачное решение.

• Bump in the Stack: for companies providing solutions for VPNs, OS integrated solution has one serious drawback.

  Возмущение(Bump) в стеке: Для компаний, обеспечивающих решения для VPN-ов, OS интегрированное решение имеет один серьёзный недостаток.

• If that isn't a workable solution in your environment, you will have to fine tune the Firewall client configuration.

  Если это решение не выполнимо в Вашем окружении, Вы должны усовершенствовать конфигурацию Firewall клиента.

• Thawte SSL123 is the best solution for those who need SSL certificate without additional functions from a famous brand.

  Thawte SSL123 - лучшее решение для тех, кому нужен SSL сертификат без дополнительных функций именитого бренда.

• Our employees are always ready to discuss with you realization of your project, offer individual solution of arising up before you task.

  Наши сотрудники всегда готовы обсудить с Вами реализацию Вашего проекта, предложить индивидуальное решение возникшей перед Вами задачи.

• The offer of AdOcean is so wide that each publisher, advertiser or agency will find a solution that meets their specific needs and expectations.

  В системе AdOcean каждый издатель, рекламодатель или агентство найдет максимально отвечающее его потребностям и ожиданиям решение.

• The only solution is to delete the profile (or create another).

  Единственное решение заключается в удалении профиля (или создайте другой).

• We offer you high quality solution to all of your problems - a whole range of loan programs.

  Мы предлагаем качественное решение всех Ваших вопросов - целый набор программ кредитования.

• The invention of simple and powerful unification algorithms has simplified the solution parsing tasks.

  Изобретение простых и мощных унификационных алгоритмов упростило решение задач синтаксического анализа.

• This solution didn't work on Windows Vista.

  Предоложенное решение не работает на Windows Vista.

• Well, the solution to this problem is easier than you think.

  Ну, решение этой проблемы легче, чем вы думаете.

• The perfect solution for your interior, effective and functional products.

  Превосходное решение для твоего интерьера, эффектные и функциональные продукты.

• Our solution is an ideal way for you and your family to learn about building and running your own website together.

  Наше решение - это самый идеальный способ для Вас и Вашей семьи научиться создавать и управлять своим сайтом всем вместе.

• AKVIS ArtWork is an ideal solution for your creative expression.

  AKVIS ArtWork - идеальное решение, сочетающее в себе художественное начало и высокие технологии.

• Some readers told me that they think that remote printing would also be possible with konqueror but nobody could provide a working solution.

  Некоторые читатели сообщили, что удаленная печать возможно будет работать в konqueror, но никто не смог представить решение.

Другие варианты перевода слова solution

• Урегулирование
• Раствор
• Разрешение
• Выход
• Вариант
• Средствами
• Проблему
• Ответ
• Способом
• Solution
• Которое
• Приемлемого

Слово solution в словаре

Solution — Решение

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова