Примеры в контексте "Russian - России"

Перевод

Примеры

Примеры: Russian — России

• In the Russian Federation, information on end-user declarations and the registration of companies permitted to trade in such chemicals was verified using information resources available to the Federal Drug Control Service.

  В Российской Федерации проверка поступающей информации о конечных пользователях и регистрации компаний, имеющих разрешение на торговлю этими товарами, осуществляется с использованием имеющихся в ФСКН России информационных ресурсов.

• President Putin also provided information on a draft treaty on the prevention of the placement of weapons in outer space, jointly formulated by the Russian Federation and China.

  Президент России также проинформировал о подготовке проекта договора о предотвращении размещения оружия в космосе.

• On the other hand, non-regulation conduct among military personnel is not widespread only in the Russian Armed Forces: such incidents also occur in other countries' armies, including European ones.

  Вместе с тем неуставные проявления в отношениях между военнослужащими не являются распространенными только в вооруженных силах России.

• Consulate can't process request for the following documents: military identifications, labor books, driver's licenses, inquiries of family status, evaluations, and personal cases from Russian institutions.

  Очень часто нам задают вопрос, как на практике при въезде-выезде из России пользоваться двумя паспортами (российским и американским) не нарушая законов. Все очень просто - российским пограничникам при въезде и при выезде из России Вы показываете только российский паспорт.

• Made in Russia is a Russian label aimed at promoting and raising awareness of Russia's exports, business, and culture in both domestic and foreign markets.

  «Сделано в России» - реализуемый при поддержке государства первый международный коммуникационный проект, нацеленный на продвижение и повышение узнаваемости экспорта, бизнеса и культуры России на внутреннем и внешнем рынках.

Другие варианты перевода слова russian

• Российской
• Русский
• Российская
• Российский
• Российскую
• Русский язык
• По-русски
• Russian
• Русскоязычных
• Русскоязычного
• Отечественных
• Русскоязычной

Слово russian в словаре

Russian — Русский

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова