Примеры в контексте "Russian - Русский"

Перевод

Примеры

Примеры: Russian — Русский

• The language of everyday discourse is Russian or Belarusian.

  Язык, который используется в повседневной жизни, - это русский или белорусский.

• Your Russian really must be terrible.

  Твой русский, должно быть, действительно ужасен.

• To ask him if Russian is alive.

  Зачем? - Чтобы узнать, жив ли русский.

• Russian captivity is different than, say, the French.

  Русский ппен выглядит по-другому, не так, как, например, французский.

• The collection benefits from several non-official translations into Russian.

  Достоинством коллекции являются несколько текстов, включающих неофициальные переводы на русский язык.

• Russian Museum, Marble Palace, St.Petersburg 2014 Vladimir Grig to Samuel Beckett.

  Русский музей, Мраморный дворец, Санкт-Петербург 2014 - «Владимир Григ, для Самюэль Беккет».

• Russian Language in the new independent states: complex Research outcomes.

  Русский язык в новых независимых государствах: результаты комплексного исследования. под ред.

• Recommended Conference languages are Russian, Belarusian and English.

  Рекомендуемые для участия в конференции языки - русский, белорусский и английский.

• Subsequently he taught Russian and English in Hertfordshire 1963-86.

  Впоследствии в 1963-1986 годах он преподавал русский и английский языки в Хартфордшире.

• Sam, that man can mix a White Russian.

  Сэм, вот кто умеет сварганить коктейль "белый русский".

• Your Russian Standard Vodka, sir.

  Ваша водка "Русский стандарт", сэр.

• He knew no Russian when he began studying.

  Русский не выучила, хотя начала его изучать в 1999 году.

• Elizabeth Keen is a Russian sleeper agent.

  Элизабет Кин - русский агент - "крот".

• In 1875 Russian clipper Gaydamak under command of Sergey Tyrtov anchored in Providence Bay.

  В 1875 году русский клипер «Гайдамак» под командованием Сергея Тыртова бросил якорь в бухте Провидения.

• Well, we still know he's Russian.

  Что ж, мы по-прежнему знаем, что он русский.

• Even Russian dressing is just Thousand Island.

  Даже "Русский соус" просто "Тысяча островов".

• When they got here, the Russian boat had left.

  К тому моменту, как они приехали, русский корабль уже отплыл.

• The State-financed Russian Drama Theatre operates in Tallinn.

  В Таллине действует существующий на дотации государства Русский драматический театр.

• Now it is translated into Russian and French.

  В настоящее время она переведена на русский и французский языки.

• Translation into Russian should be considered as a priority.

  В качестве одной из приоритетных задач следует рассматривать перевод текста с их описанием на русский язык.

• Correct the faulty English and Russian translations.

  Согласиться, и исправить ошибки в переводе на английский и русский языки.

• I'm guessing your school certainly wasn't posh enough for Russian.

  Полагаю, твоя школа наверняка была не настолько шикарной, чтобы в ней изучали русский.

• I think we both know that plane is Russian.

  Я думаю, мы оба знаем, что это русский самолет.

• Americans can't know it was Russian.

  Американцы не должны знать, что это был русский.

• The Serbian only knows Russian, the Russian only Czech.

  Переводчик с сербского знает только русский, а русский - только чешский.

Другие варианты перевода слова russian

• Российской
• Российская
• Российский
• России
• Российскую
• Русский язык
• По-русски
• Russian
• Русскоязычных
• Русскоязычного
• Отечественных
• Русскоязычной

Слово russian в словаре

Russian — Русский

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова