Примеры в контексте "Russian - Российский"

Перевод

Примеры

Примеры: Russian — Российский

• Radio Maximum broadcasts both Russian and western modern pop and rock.

  «Радио Maximum» транслирует как российский, так и западный современный поп и рок.

• I believe Karen Shakhnazarov is a top-class Russian director.

  Вообще я думаю, что Карен Шахназаров - отличный российский режиссер.

• Boris Dubin, 67, Russian sociologist and translator.

  Дубин, Борис Владимирович (67) - российский социолог и переводчик.

• In 2003 Gospodars moved to the Russian First Division club Lada Togliatti.

  В 2003 году Господарь переехал в российский клуб первого дивизиона «Лада» (Тольятти).

• Russian President Boris Yeltsin was desperate to fill a key post.

  Российский президент Борис Ельцин был в отчаянии, не находя человека для ключевого поста.

• The Russian expert nominated was unable to attend.

  Назначенный российский эксперт не смог принять участия в этом совещании.

• In the same year, the State Russian Museum in St. Petersburg organized a Helnwein retrospective and published a monograph of the artist.

  Государственный российский Музей в Санкт-Петербурге организует ретроспективу Хельнвайна и издает монографию художника.

• This was the first time a Russian airliner had been supplied with western engines.

  Это был первый российский авиалайнер имевший западные двигатели.

• 50/ In the context of national requirements (Register of inland navigation vessels in the Russian Federation.

  50 В рамках национальных предписаний (Российский речной регистр.

• Whoever it was used a U.S. sniper rifle chambered for the Russian round.

  Кто использовал американскую винтовку с российский калибром.

• The presenter also responded to a statement made by a representative of the non-governmental organization, the Russian Peace Foundation.

  Докладчик также ответил на заявление, сделанное представителем неправительственной организации "Российский фонд мира".

• The officer, however, destroyed his Russian Federation passport and military card.

  Следователь, однако, уничтожил его российский паспорт и военный билет.

• A second Russian official has been found dead.

  Второй российский чиновник был обнаружен мертвым.

• You want a functional democracy in Russia more than any officer in the Russian army.

  Ты желаешь демократии для России больше, чем любой другой российский офицер.

• The Russian market in services would be more attractive for developing countries after Russia's accession to the WTO.

  Российский рынок услуг станет более привлекательным для развивающихся стран после присоединения России к ВТО.

• At the time of the incident, the Russian diplomat was riding in a vehicle with diplomatic licence plates.

  На момент инцидента российский дипломат следовал на автомашине с дипломатическими номерами.

• The new Russian draft resolution was drawn up with that goal in mind.

  Новый российский проект резолюции составлен с учетом этого понимания.

• Russian excess material is not subject to formal safeguards but the blending-down of excess HEU is being done in conjunction with the United States.

  Российский избыточный материал не подчинен формальным гарантиям, но обеднение избыточного ВОУ производится во взаимодействии с Соединенными Штатами.

• The legend of Russian game programmers is, certainly, Alexey Pazhitnov, the author of the Tetris.

  Самый легендарный российский игровой программист - это, конечно, Алексей Пажитнов, автор Тетриса.

• Deutsche Bank views the Russian market as both a key market and one that is strategically important for its operations.

  Дойче Банк рассматривает российский рынок как ключевой и стратегически важный для своей деятельности.

• Classification society Russian Maritime Register of Shipping (RS) was established on 31 December 1913.

  Классификационное общество Российский морской регистр судоходства было создано 31 декабря 1913 года.

• Leading Russian specialist in the field of the theory of non-cooperative games and its applications to economics and biology.

  Ведущий российский специалист в области теории некооперативных игр и её применений к экономике и биологии.

• The first Russian athlete to win a Gold medal in an international adult championship.

  Первый российский спортсмен, завоевавший золотую медаль на взрослом международном чемпионате.

• Russian magazine Odnako, Russian journalist Bakhtiar Ahmad Khanov - 19 January 2012

  Российский журнал «Однако», российский журналист Бахтияр Ахмадханов - 19 января 2012 года

• One Russian pilot was killed, the other rescued in a Russian special forces operation.

  Один российский пилот был убит, а другой российский морпех погиб в спасательной операции.

Другие варианты перевода слова russian

• Российской
• Русский
• Российская
• России
• Российскую
• Русский язык
• По-русски
• Russian
• Русскоязычных
• Русскоязычного
• Отечественных
• Русскоязычной

Слово russian в словаре

Russian — Русский

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова