Примеры в контексте "Russian - России"

Перевод

Примеры

Примеры: Russian — России

• Korolev RSC Energia will fulfill their production plans and foster their activities in the scope the Russian Space Program.

  Королева будет обеспечено выполнение намеченных производственных планов и развитие работ в рамках космической программы России.

• At present time Bashkortostan has contractual relations with 48 regions of Russian Federation.

  Сейчас Башкортостан имеет договорные отношения с 48 регионами России.

• In the exhibition representatives of all Russian regions will take part.

  В работе выставки примут участие представители всех регионов России.

• It was the first Russian museum of that type.

  Первый музей в России подобного рода.

• After the First World War, its role was changed to handle Russian and Scandinavian intelligence.

  После Первой мировой войны было перепрофилировано для обработки разведданных по России и Скандинавии.

• The war went badly for the Russian imperial forces, and the Central Powers, led by Germany, advanced into Russia.

  События для России складывались неудачно, центральные державы под предводительством Германии вторглись в Россию.

• In 1998 Central Television and Radio Studio of the Russian Ministry of Defense wins the tender to broadcast the channel in the competition.

  1998 год - Центральная телевизионная и радиовещательная студия Минобороны России выигрывает канал на конкурсе.

• He is the member of the Bureau of the Central Council of Russian Engineering Union.

  Является членом Бюро Центрального совета Союза машиностроителей России.

• During the Russian Civil War, he was a political commissar.

  Участник Гражданской войны в России, был комиссаром.

• West Galicia was ceded to the Duchy of Warsaw, and Tarnopol district to the Russian Empire.

  Галиция была передана Великому герцогству Варшавскому, а Тарнопольский округ - России.

• In 1804, the first Russian school of viticulture was opened there.

  В 1804 году здесь открыта первая в России школа виноделия.

• The Civil Code of the Russian Federation came into force in four parts.

  Гражданский кодекс России разделён на 4 части.

• It is one of 116 historical towns of the Russian Federation.

  Один из 115 исторических городов России.

• You will see that Russian sanctions will be coming down.

  Выступает за отмену санкций против России.

• Vesti video Verbatim record of the meeting of the Commission for Modernization and Technological Development of Russian Economy.

  Стенографический отчёт о заседании Комиссии по модернизации и технологическому развитию экономики России.

• Twelve stadiums in eleven Russian cities were built and renovated for the FIFA World Cup.

  После этого были построены и реконструированы 12 стадионов в 11 городах России.

• In October of the same year, he finished third in the Russian Championship Superfinal.

  В декабре этого же года занял З-е место в Суперфинале чемпионата России.

• This is the Russian project and it will be implemented in Russia.

  Но это российский проект, он будет реализован в России.

• The patrimonial aristocracy of Russian people can carry out rescue of Russia only.

  Спасение России может осуществить только родовая аристократия российского народа.

• Harbin held the largest Russian population outside of the state of Russia.

  Русское население Харбина было самым большим за пределами России.

• He was the first Russian to be conferred this honor.

  Стала первой в России, удостоенной этой чести.

• On 1 December 2008, Prime Minister Vladimir Putin signed an order to establish a Russian embassy in Bandar Seri Begawan.

  1 декабря 2008 года Премьер-министр Владимир Путин подписал распоряжение о создании посольства России в Бандар-Сери-Бегаване.

• The history of the Russian Interior Ministry is closely connected with Dagestan.

  История МВД России неразрывно связана с Дагестаном.

• The channel is represented in 850 packages of the Russian cabel operators.

  Телеканал был представлен в пакетах 850 кабельных операторов в России.

• Before the revolution of 1917, football was quite widespread in the Tsarist Russian Empire.

  До революции 1917 года футбол был довольно широко распространён в царской России.

Другие варианты перевода слова russian

• Российской
• Русский
• Российская
• Российский
• Российскую
• Русский язык
• По-русски
• Russian
• Русскоязычных
• Русскоязычного
• Отечественных
• Русскоязычной

Слово russian в словаре

Russian — Русский

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова