Примеры в контексте "Resolution - Резолюция"

Перевод

Примеры

Примеры: Resolution — Резолюция

• It is therefore clear that the present organizational set-up is felt to be inadequate for an in-depth discussion of the report, as called for in resolution 48/264.

  Поэтому ясно, что нынешний организационный формат считается неподходящим для углубленного обсуждения доклада, как к тому призывает резолюция 48/264.

• The resolution on the traffic in women and girls has been updated every year since 1994 in an effort to fight and, hopefully, eliminate this scourge.

  Резолюция по вопросу торговли женщинами и девочками обновляется ежегодно с 1994 года в попытке побороть и, может быть, ликвидировать это зло.

• The resolution passed in March 1996 by the Preparatory Committee for the establishment of the Hong Kong Special Administrative Region to set up a provisional legislature was most unfortunate.

  В высшей степени неудачной является принятая в марте 1996 года Подготовительным комитетом по учреждению Особого административного округа Гонконга резолюция о создании временной законодательной власти.

• Her delegation noted with concern, as had the Advisory Committee, that the resolution on unforeseen and extraordinary expenses had sometimes been used for the financing of continuing activities.

  Как и Консультативный комитет, ее делегация с обеспокоенностью отмечает, что резолюция о непредвиденных и чрезвычайных расходах нередко использовалась для финансирования постоянных видов деятельности.

• At the end, a resolution was adopted to:

  По завершении заседания была принята резолюция с целью:

• The resolution as a whole gives clear United Nations General Assembly support for the IAEA and for its central role in the nuclear non-proliferation regime.

  В целом резолюция выражает конкретную поддержку Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций МАГАТЭ и его центральной роли в области режима ядерного нераспространения.

• 1 June to 30 September 1994 (resolution 49/229)

  1 июня-30 сентября 1994 года (резолюция 49/229)

• (b) Appropriation (resolution 46/197)

  Ь) Ассигнования (резолюция 46/197)

• (c) Appropriation (resolution 47/208)

  с) Ассигнования (резолюция 47/208)

• (e) Appropriation (resolution 48/242)

  ё) Ассигнования (резолюция 48/242)

• We believe that the resolution the Assembly has just adopted puts the Tribunal on an assured financial basis for the first time in its existence.

  Мы считаем, что резолюция, которую Ассамблея только что приняла, впервые в истории существования Трибунала обеспечивает ему финансовую основу.

• (resolution 47/8) IAEA mid-August Cover page only

  (резолюция 47/8) МАГАТЭ середина августа Только титульный лист [напечатан-

• (resolution 47/25) DPA (August/September)

  (резолюция 47/25) ДПВ (август/сентябрь)

• Colonialism (resolution 46/181) DPA (August/September)

  (резолюция 46/181) ДПВ (август/сентябрь)

• (resolution 47/13) ECLAC (30 August)

  (резолюция 47/13) ЭКЛАК (30 августа)

• (resolution 47/116 A) DPA (1 October)

  (резолюция 47/116 А) ДПВ (1 октября)

• (resolution 46/25) - No advance documentation

  (резолюция 46/25) - Предварительная документация

• (resolution 47/53 E) DPA (15 June) Subject to information

  (резолюция 47/53 Е) ДПВ (15 июня) В случае получения информации

• (resolution 36/92 H) DPA (6 September)

  (резолюция 36/92 Н) ДПВ (6 сентября)

• (resolution 47/73 B) DPI (24 September)

  (резолюция 47/73 В) ДОИ (24 сентября)

• (resolution 46/154) DESIPA (September)

  (резолюция 46/154) ДЭСИАП (сентябрь)

• (resolution 46/155) UNCTAD/ UNDP (mid-June)

  (резолюция 46/155) ЮНКТАД/ПРООН (середина июня)

• (resolution 47/184) UNCTAD (end August)

  (резолюция 47/184) ЮНКТАД (конец августа)

• (resolution 46/160) DPA (September/October)

  (резолюция 46/160) ДПВ (сентябрь/октябрь)

• (resolution 46/165) DSMS (end July)

  (резолюция 46/165) ДПРУО (конец июля)

Другие варианты перевода слова resolution

• Урегулирование
• Разрешение
• Решение
• Постановление
• Разрешающей
• Урегулировать
• Решимость
• Улаживания
• Resolution
• Разрешить
• Преодолению
• Разрешающая способность

Слово resolution в словаре

Resolution — Решительность

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова