| As far as church goes... I attend regularly. | Что касательно церкви... я посещаю регулярно. |
| Wages and pensions began to be paid regularly. | Зарплаты и пенсии стали выплачиваться регулярно. |
| He is very religious and attends church regularly. | Он очень религиозен и посещает регулярно церковь. |
| Barry presented his reports regularly to the Minister. | Барри регулярно представлял свои отчёты министру. |
| Claim that you exercise regularly, that you love long walks, that you read... | Объяви, что ты регулярно упражняешься, любишь долгие прогулки и читаешь... |
| I will, of course, still regularly control all of it. | Я, конечно, буду всё это регулярно контролировать. |
| He pay his taxes and he his rent regularly. | Он регулярно платит стои налоги и арендную плату. |
| A strange man is regularly showing Nick his funky soup bone. | Странный мужик регулярно показывает Нику своё хозяйство. |
| Look, as far as I can tell, the Woo twins are the only family regularly paying for lessons. | Слушай, как я понимаю только близнецы Ву регулярно оплачивают занятия. |
| This is an influential leader, a mosque that she followed regularly. | Это был влиятельный глава мечети, которую она регулярно посещала. |
| No, well we do it regularly. | Не, ну это мы делаем регулярно. |
| I would like to be able to consult Nadim El Bachir regularly. | Я бы хотела иметь возможность регулярно с ним консультироваться. |
| According to Mr Quinn's original report, you regularly interfere in the affairs of a race known as the Goa'uld. | Согласно первоначальному сообщению г. Куинна, вы регулярно вмешиваетесь в дела расы, известной как Гоаулды. |
| Gary Manners regularly slept with female campers for money. | Гари Мэннерс регулярно спал с вашими отдыхающими за деньги. |
| I regularly monitor this ship and its crew for anomalies and potential red flags. | Я регулярно проверяю корабль и экипаж на аномалии и признаки опасности. |
| We should talk to the hostess, see if anyone from the court eats here regularly. | Мы должны поговорить с хозяйкой, узнать, вдруг кто-то из зала суда обедает здесь регулярно. |
| I've been watching my diet very carefully, I exercise regularly. | Я соблюдал диету очень строго, регулярно тренировался. |
| We were seeing each other pretty regularly, but this other lady... girl, she sort of dumped me. | Мы встречались раньше довольно регулярно, но та женщина... девушка... она бросила меня. |
| Well, I contribute regularly to my IRA. | Я регулярно пополняю свой пенсионный счет. |
| You have to show up regularly and follow a schedule. | Ты должен появляться регулярно и следовать режиму. |
| Karellen didn't come down to see if we were flossing regularly. | Карэллен бы не прилетел, чтобы узнать, регулярно ли мы чистим зубы. |
| OK, well, remember to eat regularly. | Хорошо. Не забывайте есть регулярно. |
| So this year I try my best to attend his classes regularly. | Поэтому в этом году я буду стараться посещать его занятия регулярно. |
| He only had to take it regularly. | Он должен был принимать его регулярно. |
| Because simply, we don't want to charge these devices regularly, or worse, replace the batteries every few months. | Ведь нам просто-напросто не хочется регулярно их подзаряжать или, того хуже, заменять аккумуляторы каждые несколько месяцев. |