| According to your outgoing calls, you regularly contact the same local number several times a week. | В соответствии с вашими исходящими звонками вы регулярно связываетесь с одним и тем же местным номером несколько раз в неделю. |
| Maternal and perinatal mortality audits should be conducted regularly for the purposes of prevention and accountability. | Необходимо регулярно проводить анализ материнской и перинатальной смертности в целях профилактики и подотчетности. |
| States should regularly review their health information system, including vital registration and disease surveillance, with a view to its improvement. | Государствам следует регулярно проводить обзор своих информационных систем в области здравоохранения, включая учет рождаемости и наблюдение за смертностью, в целях их модернизации. |
| No-one he sat with regularly at lunch? | Может он регулярно садился с кем-то рядом во время обеда? |
| I take in regularly as I said earlier. | Регулярно хожу к врачу, как уже говорил. |
| When Belly and I were younger men, we regularly ingested large quantities of LSD. | Когда Белли и я были моложе, мы регулярно употребляли ЛСД в больших количествах. |
| When we were kids sushi was too expensive to eat regularly. | Когда мы были детьми суши были слишком дорогие чтобы регулярно их кушать. |
| It's got to be better than being regularly beaten by somebody here. | Это было бы лучше, чем быть здесь, регулярно кем-то избитым. |
| She regularly forgets my birthday, And she only comments on my appearance When she has something to criticize. | Она регулярно забывает про мой день рождения, и она замечает мое присутствие, когда ей есть, что покритиковать. |
| My father started slipping it to her regularly. | Мой отец стал шастать к ней регулярно. |
| Somebody's still checking it, regularly, at Internet cafes around D.C. | Кто-то до сих пор его регулярно проверяет, в интернет-кафе по всему округу. |
| He runs a military checkpoint that Kessler travels through regularly. | Он командует военным блокпостом, через который Кесслер регулярно проезжает. |
| They've been visiting her pretty regularly, but none of them are sick. | Они посещали ее достаточно регулярно, но никто из них не болен. |
| Well, that's not really a fair question coming from a pro who regularly shoots a 61. | Ну, не совсем честный вопрос от профи, который регулярно набирает 61 удар. |
| The Firefox team reads them regularly. | Команда Firefox регулярно читает эти форумы. |
| List only those interests and activities that you regularly participate in. | Укажите только те увлечения и интересы, которыми Вы регулярно занимаетесь. |
| While scientists regularly publish their latest research, we magicians do not like to share our methods and secrets. | Если ученые регулярно публикуют свои последние исследования, то мы маги не любим делиться нашими методами и секретами. |
| He rides his horse to their mountain cabin regularly. | Он регулярно ездит на лошади в домик в горах. |
| We have payments that we have to make regularly. | У нас есть платежи, которые мы должны делать регулярно. |
| They do come in fairly regularly, so... | Они появляются довольно регулярно, так что... |
| I'm glad you're getting it regularly. | Я рада, что вы регулярно это делаете. |
| Stay on comms and report regularly. | Оставайтесь на связи и регулярно отчитывайтесь. |
| A lot of the other traders have already ID'd him and they say he comes round here regularly. | Большинство других торговцев его опознали, и они говорят, что он регулярно здесь появлялся. |
| Guy's regularly in touch with criminal elements. | Парень регулярно якшается с преступным элементом. |
| Although you've been exercised regularly, the ligaments have shortened a little. | Хотя мы регулярно делали тебе зарядку, пока ты был в коме, твои связки немного усохли. |