| She attended Davenant Foundation School and performed regularly in school musicals and drama productions. | Она училась в школе Davenant Foundation School (англ.)русск. и регулярно выступала в музыкальной школе и драматических спектаклях. |
| He rides his horse to their mountain cabin regularly. | Он регулярно ездит на лошади в домик в горах. |
| If he comes to class regularly I think you'll be amazed at his progress. | Если он будет ходить на уроки регулярно, думаю, вас поразит прогресс. |
| And this happens regularly during the highest-tide tides now. | Теперь это происходит регулярно во время высоких приливов. |
| The island is hit regularly by devastating hurricanes. | Остров регулярно терпит последствия разрушительных ураганов. |
| The astronauts would be sent supplies from Earth regularly. | Данные будут регулярно передаваться на Землю. |
| The Taipei Lantern Festival regularly takes place on the square. | На площади в Тайбэе регулярно проходит праздник фонарей. |
| The United Planets is a council formed of all major civilizations in the galaxy that regularly convenes to make decisions. | СОП - организация, сформированная основными цивилизациями который регулярно собирается для решения галактических вопросов. |
| After 1899 she wrote and published regularly. | С 1919 года регулярно писал и публиковал статьи. |
| It is widely seen as Moore's best work, and has been regularly described as the greatest comic book ever written. | Этот комикс считается лучшей работой Алана Мура, и его регулярно называют лучшим из когда-либо написанных комиксов. |
| Not all have been discovered yet; previously unknown cancels continue to surface regularly. | Ещё не все из них были выявлены: регулярно появляются оттиски ранее не известных штемпелей. |
| Events of the Hong Kong Games are also held there regularly. | В стране также регулярно проводятся Панармянские игры. |
| First classes of Children's university were held on December 11, 2011, and since they held in Elabuga Institute KFU regularly. | В Елабужском институте КФУ занятия Детского университета были впервые проведены 11 декабря 2011 года и с этого времени проводятся регулярно. |
| Lectures and screenings are held regularly. | Такие переписи и смотры проводились регулярно. |
| He has a stomach ulcer and regularly takes medication for it. | Слаб здоровьем, и потому вынужден регулярно принимать таблетки. |
| She regularly gives masterclasses in Europe, South America and Asia. | Регулярно даёт мастер-классы в Европе, Японии, Южной Америке. |
| Redbone appeared regularly on the PBS children's show Between the Lions. | Регулярно появляется в детском шоу Between the Lions. |
| Since then, the club operates regularly on a semi-pro level. | Затем клуб регулярно доходил до полуфинала. |
| He regularly appears at the world's leading venues. | Регулярно выступает в главных партиях на мировых оперных площадках. |
| Since the following year he has competed regularly in the world championship level. | С того же года регулярно выступает на чемпионатах мира. |
| He also formed the jazz-rock group The Golden Dragon and performed concerts regularly in early 1980s. | В 80-х годах он создал свою рок-группу The Golden Dragon, которая регулярно давала концерты. |
| She continued to exhibit regularly for the next 50 years. | С тех пор выставлялся регулярно на протяжении следующих 25 лет. |
| Since 1969 he has been regularly participating in All-Union, republican, district and regional art exhibitions. | С 1969 регулярно участвует во всесоюзных, республиканских, региональных и областных художественных выставках. |
| Six working groups regularly report to the board. | Письменные сообщения стали поступать в Управление миссии регулярно. |
| The Secretary-General was requested to report regularly on developments to the Council. | Наконец, к Генеральному секретарю ООН была обращена просьба регулярно представлять Совету доклады о событиях в регионе. |