| But I don't believe that this project is really suitable for an Imperial investment. | Но я не нахожу данный проект уместным для имперской ссуды. |
| Her last project on cyclic adenosine monophosphate - revolutionary stuff. | Ее последний проект по циклическому аденозинмонофосфату - революционный прорыв. |
| Each of the doctors has their own project. | У каждого доктора есть свой проект. |
| We jump-start the project, crush the timetable from six months down to three. | Мы запустили проект, сжали срок из шести месяцев до трёх. |
| I came here because, for some inexplicable reason, Mr. Yasumoto went around the board to fund your project. | Я здесь потому, что по какой-то необъяснимой причине, мистер Ясумото в обход совета решил профинансировать ваш проект. |
| Do you still stand behind the project? | Вы все еще за этот проект или против? |
| We studied the Renaissance, and I did a project on Botticelli. | Мы изучили Ренессанс. и я сделала проект про Ботичелли. |
| My third grade science project was watching a banana rot! | Мой научный проект в третьем классе был смотреть, как гниет банан! |
| Meanwhile, I turned down Greg's project on the Theory of Relativity. | Тем временем, я отклонил проект Грега о теории относительности. |
| He turned down my project on how to make ice. | Он отклонил мой проект о том, как делать лед. |
| His project is a bug in Jell-O. | Его проект это жук в желе. |
| But I brought Earth into this project, so it's rightfully mine. | Но я принес Землю в этот проект, так что она моя. |
| You must understand the impact this project will have on the community. | Вы ведь понимаете, какое влияние окажет этот проект на жизнь города. |
| They kicking everybody in East San Vicente out to make way for this Brooks project. | Они выгоняют всех из восточного Сан-Висенте, чтобы выполнить этот проект Брукс. |
| You just sent your first major project. | Ты только что отправила свой первый крупный проект. |
| So we didn't really speak and then we got thrown together on this project. | Мы друг друга невзлюбили, долго не общались, но однажды нас определили на один проект. |
| The whole Humanichs project is being mothballed, John. | Весь проект по производству гумаников решено приостановить, Джон. |
| Some Beverly Hills science project or a woman with her own aisle at the supermarket. | Какой-то научный проект из Беверли Хиллз... или женщина, у которой есть собственный отдел в супермаркете. |
| Brooks is pouring nearly $1/4 billion into this project, and we have to be aware of the risks. | Брукс вкладывает почти четверть миллиарда в этот проект, и мы должны знать о рисках. |
| This last project we bought this big old house. | Это последний проект - мы купили этот большой старый дом. |
| We can't approve an underfunded project. | Мы не можем одобрить недофинансированный проект. |
| Councilman Jamm used you as a stalling tactic, hoping it would kill Leslie's park project. | Советник Джемм использовал вас, чтобы нас затормозить, надеясь уничтожить проект парка Лесли. |
| I have a paper to write, a project. | Мне надо работу делать, проект. |
| No, this is the last project I'm to supervise. | Нет, это последний мой проект. |
| Yes, Ritchie, go show your project to Pa... Papa Jeff. | Да, покажи свой проект па... папочке Джеффу. |