| Because Ben Bradley cheated, and his dad did his entire project for him. | Потому что Бен Бредли жульничал, за него делал проект его отец. |
| Just a little research project that I conducted myself at the Common Sense Institute. | Просто маленький исследовательский проект, который я проводила в Институте Общих Принципов. |
| He had developed a project with his class on the subject of Indians. | Он разработал проект со своим классом на тему индейцев. |
| Now seriously - It eletniyat my project. | Если серьёзно - это мой летний проект. |
| We shall launch project, When I shall find investors. | Мы запустим проект, когда я найду инвесторов. |
| I think it's a wonderful project, Peyton. | Я думаю, что это прекрасный проект. |
| This project was terminated because it deviated from normal, acceptable parameters. | Этот проект был закрыт потому что отклонился от нормально, допустимых параметров. |
| This is clear when countries compete for an individual investment project. | Это хорошо видно, когда страны соревнуются за индивидуальный инвестиционный проект. |
| By contrast, secular liberal parties have yet to develop effective organizations or project compelling visions for the future. | В отличие от них, светские либеральные партии сначала должны развить эффективные организации или разработать убедительный проект их видения будущего. |
| Europe is reluctant to develop a substantial military force, because the European project was created in opposition to the idea of power. | Европа не хочет развивать существенную военную мощь, потому что европейский проект был создан в оппозиции к идее власти. |
| This project is the culmination of his life's work. | Этот проект - кульминация работы всей его жизни. |
| And so our project is seeking to look at this readout, understanding which of these 25,000 genes is turned on. | Итак, наш проект пытается взглянуть на эти данные и понять, какой из этих 25000 генов включен. |
| So in order to undertake such a project, we obviously need brains. | Что бы осуществить такой проект, нам определенно нужны мозги. |
| So I enlist you to help me get the cooperation project started. | Поэтому я и вербую вас в помочь мне начать проект по сотрудничеству. |
| I took more photos, and we started the project. | Я снял ещё больше фотографий - и проект начался. |
| Some who understood the project would explain it to others. | Те, кто понимали проект, объясняли другим. |
| We can use this as collateral until she returns my project. | Используем как залог, пока не вернет мой проект. |
| A simple project like this can make an enormous difference to the life of a community. | Простой проект вроде этого может принести огромные изменения в жизнь общества. |
| The Quantum project is composed of several sub-projects. | Проект Fedora состоит из нескольких подпроектов. |
| However, Price left soon after Wright's departure from the project in May 2014. | Однако вскоре Прайс покинул проект после ухода из него Райта. |
| This project was started to help unify the vocabulary used in KDE documentation. | Этот проект должен послужить унификации словаря терминов KDE, встречающихся в документации. |
| Three years later, the company launched its first major software project and developed the first heuristic scanner for antivirus products. | Через З года компания выпустила свой первый большой проект в области прикладного обеспечения и разработала эвристический сканер для антивирусов. |
| Informally the project is positioned as a free open source alternative to the commercial CorelDRAW. | Неформально проект позиционируется как свободная альтернатива коммерческому редактору Corel DRAW. |
| The FreeS/WAN project was one of the early proponents of OE. | Проект FreeS/WAN был один из ранних сторонников оппортунистического шифрования. |
| During the 1950s, Wennerström leaked Swedish air defence plans and the entire Saab Draken fighter jet project to the Soviet Union. | В течение 1950-х годов Веннерстрём выдал планы обороны ВВС Швеции и полный проект истребителя Saab 35 Draken Советскому Союзу. |