| A year later followed another project band called Dogface with which he released two albums. | Через год последовал проект Dogface, в рамках которого было выпущено два альбома. |
| Rumors circulated that Origin planned to cancel the project. | Ходили слухи, что Origin собирается вовсе отменить проект. |
| The project generally received wide support in the press and in the political class. | Большей частью проект получил широкую поддержку в печати и среди политиков. |
| This was a similar application to the Liverpool project. | Эта система была похожа на проект сделанный для Ливерпуля. |
| However, Infinite Machine went bankrupt within a year, and the project was abandoned. | Однако компания Infinity Machine обанкротилась в течение года, и проект был отменён. |
| The project was developed by Russell and Whitehead in their Principia Mathematica. | Проект был разработан Рассела и Уайтхеда в своём Principia Mathematica. |
| The winning project was "Melpemone" by the French Architect Daniel Beylard. | Победителем конкурса стал проект «Melpemone» французского архитектора Даниэля Бейлара. |
| Despite its smoothly proceeding development, LucasArts abruptly canceled the project in March 2004. | Производство шло без задержек, однако в марте 2004 года LucasArts внезапно отменила проект. |
| Chih-Wei Huang and Yi Sun originated the project in 2009. | Чжи-Вэй Хуан и Ли Сун создали проект в 2009 году. |
| However, the varying requirements of the different countries led to the project being abandoned in the early 1990s. | Различия в требованиях различных стран к проектируемому кораблю привели к тому, что проект был прекращён в начале 1990-х годов. |
| In early 2017, the project was scrapped altogether. | В начале 2017 года проект был полностью свернут. |
| The project was canceled at an early stage. | Проект был отменен на ранней стадии разработки. |
| «Russian army in a Great war» project. | Проект «Русская армия в Великой войне». |
| In addition, the project draws the attention of philanthropists, sponsors, and volunteers to the problems of childhood cancer and rehabilitation. | Кроме того, проект привлекает внимание благотворителей, спонсоров и волонтеров к проблемам детской онкологии и реабилитации после неё. |
| It is extremely unlikely that this project will ever get constructed. | Но, скорее всего, данный проект никогда реализован не будет. |
| SolarCity was running a pilot project in 500 California houses, using 10 kWh battery packs. | Устройства будут продаваться в том числе компании SolarCity, которая запустила пилотный проект в 500 домах штата Калифорнии по использованию аккумуляторов 10 кВт·ч. |
| It was a huge project of Summa Theologica written in popular language. | Огромный проект «Сумма теологии» написанный популярным языком. |
| However, shortly afterward the project was suspended, because of economic feasibility. | Однако вскоре после этого проект был приостановлен из-за экономической нецелесообразности. |
| The project of Rostov House of Soviets was completed in 1929-1934 by architect Ilya Golosov. | Проект ростовского Дома Советов составлялся в 1929-1934 годах архитектором Ильёй Голосовым. |
| The project includes full-text search, text and audio annotations, and hyperlinks. | Проект включает в себе полнотекстовый поиск, текстовые и звуковые аннотации, гиперссылки. |
| Tengger Cavalry was founded in March 2010 as one-man project by Nature Ganganbaigal. | Группа Tengger Cavalry была основана в марте 2010 года, как проект одного человека из Пекина. |
| In 1999 it created the project for the Russian Pavilion at Venice Biennale. | В 1999 году галерея представляла проект для российского павильона на Венецианской биеннале. |
| On February 16, 2013, the project was halted due to lack of grant funding. | 16 февраля 2013 года - проект остановлен из-за недостатка финансирования. |
| Georgy Chumburidze invited Ivan Tavrin as a co-investor in the project. | Георгий Чумбуридзе пригласил в проект в качестве соинвестора Ивана Таврина. |
| Before starting the film, Khan postponed a project titled Sher Khan by his brother Sohail Khan. | Перед началом съёмок Хан отложил проект под названием «Sher Han» его брата Сохайла. |