When the project folded, I lost too. |
Когда проект закрыли, я тоже много потеряла. |
I think this project may be flawed. |
Я думаю, что этот проект - ошибка. |
Your science project involved radishes did it not? |
Твой научный проект был связан с редиской, не так ли? |
She wanted to review the timelines on a new project, yes. |
Она хотела пересмотреть сроки на новый проект, да. |
It's an important project, and I've agreed to let them use the Defiant for their experiments. |
Это важный проект, и я согласился разрешить им использовать для экспериментов "Дефаент". |
It was my project, my theories. |
Это был мой проект, мои теории. |
And you shouldn't forget that your project and your theories produced the first artificially created wormhole in history. |
И ты не должна забывать, что твой проект и твои теории сделали первую искусственно созданную червоточину в истории. |
She was working on a story about a LuthorCorp project called Levitas. |
Она работает над статьей о ЛуторКорп, проект называется "Легкомыслие". |
I think we abandoned that project five, seven years ago. |
Я считал, что мы закрыли этот проект лет пять, семь тому назад. |
There's a project I'm trying to get off the ground. |
Есть один проект, который я хочу начать с нуля. |
Roscoe, go-go finish your project. |
Роско иди, тебе надо закончить проект. |
This project has made me realize that I want to be a filmmaker. |
Этот проект заставил меня понять, что я хочу создавать фильмы. |
There's an entire HUD housing project there left unfinished. |
Весь жилищный проект ГЖС остался незавершенным. |
My blind faith in that project set me back two years at the Agency. |
Моя слепая вера в тот проект, стоила мне двух лет работы в ЦРУ. |
We planned to announce our project tomorrow. |
Мы планировали объявить наш проект завтра. |
It's a little doomsday project we hoped we wouldn't need. |
Своеобразный проект Судного дня, и мы надеялись, что он нам не понадобится. |
And you served two terms on the board of the music city credit union, which had a substantial investment in that project. |
И вы отсидели два срока на борту музыкального городского кредитного объединения, которое имело значительные вложения в этот проект. |
He's about to embark on a charity project. |
Он хочет вложить средства в благотворительный проект. |
The project will enhance Selfridge's legacy in the long run. |
Проект укрепит авторитет Селфриджес в долгосрочной перспективе. |
Another time, this project might be viable. |
В другое время проект был бы возможен. |
Selfridge is thinking of investing in a charitable housing project. |
Сэлфридж собирается инвестировать в некомерческий жилищный проект. |
As soon as this project's up and running, you'll be on to the next grand Selfridge scheme. |
Как только осуществится этот проект, ты займёшься следующим грандиозным проектом Сэлфриджа. |
I thought you might like to sign for them, as it's your personal project and... responsibility. |
Я подумал, вы можете расписаться за получение, раз это ваш персональный проект и... ответственность. |
You're just saying that so I'll help you finish Scotty's project. |
Ты так говоришь, чтобы я помогла тебе закончить проект Скотти. |
It was just this other science project... |
Просто был ещё один научный проект... |