But that I think you'll finish the project. |
Но я надеюсь, что вы закончите проект. |
So, of course, DoD decided to scrap the project. |
Конечно же, Минобороны решило забраковать проект. |
I have an interesting project with your country. |
У меня интересный проект с вашей страной. |
This project is all that he thinks about. |
Этот проект - единственное, о чем он думает. |
When Nathan's ex told me about the project, she did not mention he was in direct competition with anybody. |
Когда бывшая Нейтана рассказала мне про проект, она не упоминала, что у него были прямые конкуренты. |
The project's been put on indefinite hold. |
Проект был поставлен на определённый срок. |
Restarting this project will be my highest priority. |
Начать заново этот проект станет моим приоритетом. |
Just an old project of mine. |
Не обращайте внимания, это мой старый проект. |
Just - trying to finish up a project at work. |
Просто... пытаюсь закончить проект на работе. |
It's our little research project that Delos cares about. That's where the real value is. |
Делоса интересует только наш исследовательский проект - он ценен по-настоящему. |
Grey, is that other project covered? |
Грей, а твой другой проект под контролем? |
If this project is active, someone else might die. |
Если проект в силе, может умереть кто-то еще. |
We understand that not everyone is for the town spending money on the SodoSopa project. |
Мы понимаем, что не всем по душе расходы города на проект "Содосопа". |
Which gives us time for me to show you my crazy cool project. |
Что даёт нам немного времени, чтобы я показала вам мой крутой проект. |
I'm devoting my energy to my new project, Ginazon. |
Я направляю свою энергию на новый проект - зона Джины. |
And even though I may be your little sister, I'm a grown-up, not some charity project. |
И даже, если я твоя маленькая сестренка, я уже взрослый человек, а не какой-то благотворительный проект. |
I actually spearheaded the menu binder project. |
Вообще-то я лично возглавил проект объединения меню. |
That's why I've thought of a joint project. |
Поэтому, я хочу предложить совместный проект. |
Well, I have a project due in 6th hour. |
Мне нужно сделать проект к 6-и часам. |
Our Shay Mountain extraction project will bring hundreds of jobs here and really get this town back on its feet. |
Наш проект по разработке горы Шей даст сотни рабочих мест и поднимет город обратно на ноги. |
Kurtz told Watson you'd moved him on to another project. |
Курц сказал Ватсон, что ты перевёл его на другой проект. |
Her project to rate the severity of crimes. |
Её проект по оценке тяжести преступлений. |
It's a global project, it's big science. |
Это глобальный проект, это большая наука. |
It's the project you've been waiting for. |
Это именно тот проект, которого ты так долго ждала. |
There's a pet project I could use you on. |
Есть проект в котором я могла бы использовать тебя. |