| The project was the winner of the 2013 Boost Your Code contest by Inria. | Проект стал победителем фестиваля Boost Your Code 2013, учреждённым Inria. |
| ItaloBrothers is a German dance project from Nordhorn, Germany. | ItaloBrothers - немецкий проект танцевальной музыки из Нордхорна, Германия. |
| The $6 million project began construction in November 1999. | Её проект был оценен в 6 миллионов долларов, строительство началось в ноябре 1999 года. |
| At that time a project of a new stadium with a larger capacity was presented. | В тот же период был представлен проект нового стадиона с большей вместимостью. |
| However, unknown to the public, the project soon faced difficulties. | Однако, никому неизвестный в обществе проект вскоре столкнулся с трудностями. |
| In December 2013, Hunnam also left the project and was replaced by Casey Affleck. | В декабре 2013 года Ханнэм также покинул проект и на его место пришёл Кейси Аффлек. |
| The Atom began as a student project by Coventry University transport design student, Niki Smart. | Atom был начат как проект студента Coventry University Ника Смарта. |
| However, the winning project was never constructed due to its complexity. | Однако победивший проект не был реализован из-за своей сложности. |
| Flattr is a project started by Peter Sunde and Linus Olsson. | Flattr - проект, основанный Петером Сунде и Линусом Ольсоном. |
| In 2008, the project received €84.1 million financing backing from the European Union. | В 2008 году проект аэропорта получил финансирование от Европейского Союза в размере 84.1 млн евро. |
| CNStats Rating is a complicated system, which should be set individually for each project. | CNStats Rating это сложная система, которая индивидуально настраивается под каждый проект. По вопросам приобретения обращаться по адресу - . |
| Managing of vast market operations requires application of difficult and comprehensive procedures regardless the concrete field the project is related to. | Управление обширными торговыми операциями требует использования сложных и содержательных действий, вне зависимости от конкретной области, которой касается проект. |
| The project foresees the reconstruction of the former Yantra Hotel into a luxurious office building in the most contemporary architecture style. | Проект предусматривает реконструкцию бывшего отеля Янтра в офисное здание класса люкс в самом современном архитектурном стиле. |
| In 1902, President Theodore Roosevelt approved a $1 million improvement project for the Houston Ship Channel. | В 1902 году президент США Теодор Рузвельт утвердил проект стоимостью в $1 млн на реконструкцию хьюстонского судоходного канала. |
| It became the highest rated project on the Armenian television. | Проект имел самый высокий рейтинг на армянском телевидении. |
| The draft project for the higher body foresees entire renovation. | Идейный проект высокого корпуса предусматривает полное обновление. |
| On annual conference of information technology CiscoExpo 2006 Company PrioCom is awarded for the best project in optical backbone network. | На ежегодной конференции по информационным технологиям CiscoExpo 2006 Компания PrioCom награждена за лучший проект в оптических магистральных сетях. |
| This is my main project and the only way. | Это мой основной проект, и только в принципе. |
| OnlineGameStars (OGS) is the first global project dedicated to on-line game tournaments. | OnlineGameStars (OGS) - это первый международный проект, посвященный Турнирам по онлайн играм. |
| Chalgrin The architect in charge of the project was inspired by antiquity. | Chalgrin архитектора, отвечающего за проект был вдохновлен древности. |
| The "Hermit Park" project has lots of supporters and partners, who provide help and assistance. | Проект «Эрмит Парк» находит много сторонников и партнёров, которые оказывают ему помощь и поддержку. |
| It's mainly due to them that our project started and will be developed. | Во многом благодаря им проект стартовал и будет развиваться. |
| Official title of the project is Assistance to Women's Promotion at the Local Self-governance Bodies Election. | Полностью и официально наш проект называется так: «Содействие женскому продвижению на выборах в местные органы самоуправления». |
| The project is placed in two versions: on English and Russian languages. | Проект размещен в двух версиях, на русском и английском языках. |
| MasterForex-V is a unique educational project which is based upon the extensive source of authoritative educational materials. | MasterForex-V - это уникальный обучающий проект, основанный на большой базе аутентичных методических материалов. |