| On February 19, 2013, HBO passed on the project. | 19 февраля 2013 года, телеканал HBO одобрил проект. |
| Horrified, the pirates go on a final mission to stop the project. | Напуганные пираты продолжают последнюю миссию с целью остановить проект. |
| It was the largest construction project in the South, costing $500 million. | Это был крупнейший строительный проект в южных штатах США, его стоимость составила 500 млн долл. |
| The project was part-funded under the Fifth Framework Programme of the European Commission. | Проект частично финансируется пятой рамочной программой Европейского союза. |
| 2005 - "Topologiya absolute zero", 1st Moscow Biennial of Contemporary Art, a special project. | 2005 - «Tопология абсолютного нуля», 1-я Московская биеннале современного искусства, специальный проект. |
| The Tennessee Department of Transportation currently has an interchange improvement project for this portion. | В настоящее время в Департаменте транспорта Теннесси есть проект по улучшению этой части трассы. |
| He then began a solo project under the name Burzum. | Затем он начал свой сольный проект под названием Burzum. |
| The project monitors the brightness of thousands of red dwarf stars with the goal of finding transiting planets. | Проект следит за яркостью тысяч красных карликов с целью поиска транзитных планет. |
| The project was launched by Emaar Properties in 2013 and will cover an area of 541,000 square meters. | Проект был запущен в 2013 году и будет охватывать площадь 541000 квадратных метров. |
| Bit.Flow is one project done by Julius Popp between 2004-2008 in Leipzig. | Bit.Flow - это проект Юлиуса Поппа, создававшийся в 2004-2008 годах в Лейпциге. |
| 9, customer payments balance, we deliver the project finished. | 9, клиент платежного баланса, мы предлагаем проект был завершен. |
| "IT Brands Quotation Index" is a project of measuring informational activity of brands in the Internet. | "Рейтинг упоминаемости IT-брендов" это проект по измерению информационной активности брендов в сети Интернет. |
| On April 24, 2006, Linspire announced its own project named "Freespire". | 24 апреля 2006 года Linspire анонсировала свой проект под названием «Freespire». |
| The Center launched a project to transcribe and annotate the previously secret tapes made during the Kennedy, Nixon and Johnson presidencies. | Центр запустил проект по транскрибированию и аннотированию ранее секретных записей, сделанных в ходе президентства Кеннеди, Никсона и Джонсона. |
| The Xenomai project was launched in August 2001. | Проект Xenomai начался в августе 2001 года. |
| The project is initially set to unlimited time. | Проект изначально настроено на неограниченный срок. |
| The program will fund an agricultural development and nutrition enhancement project in the East and Adamawa provinces. | Программа будет финансировать проект по развитию сельского хозяйства и улучшению качества продуктов питания в Восточной провинции и Адамада. |
| The Cherkessian project was approved with some changes. | Проект Черкесиана с некоторыми изменениями был утверждён. |
| Due to the increase of protocol support, the project was officially renamed to Miranda IM on 17 December 2002. | 17 декабря 2002 года, в связи с увеличением поддерживаемых протоколов, проект был официально переименован в Miranda IM. |
| Initially the project encountered resistance by the Yugoslavian authorities based in Belgrade. | Первоначальный проект встретил сопротивление югославских властей в Белграде. |
| In the 1980s Lilly directed a project that attempted to teach dolphins a computer-synthesised language. | В 1980-х Лилли вел проект, в котором попытался преподавать дельфинам синтезированный компьютером язык. |
| The project came to a six-month halt before Toyota invited journalists and Subaru engineers to test a developmental prototype. | Это обстоятельство остановило проект на шесть месяцев до того, как Toyota пригласила журналистов и инженеров Subaru протестировать опытный образец. |
| The project was launched in September 2006 after a presentation by State at Wikimania 2006. | Проект был запущен в сентябре 2006 года после презентации на Викимании 2006 года. |
| The project was completed in nine months, two months longer than originally planned. | Проект был выполнен за девять месяцев, на два месяца дольше, чем планировалось сначала. |
| The project was started at Charles University and supported by Microsoft. | Проект начат в Карловом университете и поддерживается Microsoft. |