| She's the reason I left the robotics project. | Она причина, по которой я покинула робототехнический проект. |
| Don't worry about the project, just focus on Pan. | Не волнуйся за проект, сосредоточься на Пане. |
| Eventually, his party launches a special project in the name of national security. | В итоге его партия запускает проект ради национальной безопасности. |
| I mean, this project will be worth billions to the company one day. | Я имею в виду, этот проект однажды принесет нашей компании миллиарды долларов. |
| This one last project and then... | Доведу еще этот проект до конца, и тогда. |
| She has supported the project all the way. | Она поддерживала ваш проект все это время. |
| Rutherford threw all his resources into the project. | Резерфорд бросил все свои ресурсы в этот проект. |
| They called their unification project quantum electrodynamics or QED. | Они назвали свое объединение проект квантовой электродинамики или КЭД. |
| It was sort of a "bob mackie meets martha stewart" project. | Это был как бы "Боб Маки встречается с Мартой Стюарт" проект. |
| Just promise me That you will stay on him until this project is done. | Просто обещай мне, что ты будешь рядом с ним пока проект не будет сделан. |
| Well, sir, I was thinking he could just be put on a different project. | Но, сэр, я думал, его можно перевести на другой проект. |
| That is not what this project is about. | Это не то, о чем этот проект. |
| The project was abandoned months ago, so I borrowed it. | Несколько месяцев назад был закрыт один проект, и я позаимствовала его. |
| You know that Intersect project that Dad was working on? | Эл, ты знаешь проект Интерсект, над которым работал отец? |
| Because I think that only you can handle this project. | Потому что, только вы можете осуществить этот проект. |
| This project is due in two weeks. | Проект должен быть готов через две недели. |
| Professor Hamilton's, the Ambrosia project. | Профессора Гамильтона, "проект Амброзия". |
| That's why Hamilton wanted to put his project online - in hopes that someone would finish his research. | Так вот почему Гамильтон хотел разместить свой проект онлайн - в надежде, что кто-нибудь закончит его исследование. |
| You deliberately jeopardized a classified project. | Ты преднамеренно поставил под угрозу секретный проект. |
| The Intellagen project as we know it is obsolete. | Проект "Интелладжен", каким мы его знаем, устарел. |
| waterfront project is still a viable option for Seattle's economic growth. | и все же, портовый проект - это перспективный способ стимуляции экономического роста Сиэтла. |
| I thought the Dam Art Gallery project was finished for us. | Мне казалось, проект галереи нам не светит. |
| Thanks for giving us the project. | Спасибо, что уступил проект нам. |
| This project was supposed to go to a foreign architect, but Director Choi changed that. | Этот проект хотели отдать иностранным архитекторам, но директор Чхве передумал. |
| It's information that can help us win the Dam Art Gallery project. | Но это позволит нам выиграть проект галереи "Дам Арт". |