| For today this highest building, according to the main architect of city Vasily Prisjazhnjuk which project have approved. | На сегодняшний день это самое высокое здание, по словам главного архитектора города Василия Присяжнюка, проект которого одобрили. |
| Besides any political structure of Russia is even in the quantitative image is not capable to carry out the project of modernization. | Кроме того, ни одна политическая структура России даже количественным образом не способна осуществить проект модернизации. |
| Was started new project - Easy Neatly - Accurate tables of cascade styles CSS (Utility of transformation CSS for the WEB-masters). | Запущен новый проект - Easy Neatly - Аккуратные таблицы каскадных стилей CSS (Утилита преобразования CSS для WEB-мастеров). |
| It is non-profit cultural project of Shen Chen Ling Centre in Minsk founded by Master Nyima Dakpa Rinpoche. | Некоммерческий культурный проект Минского Центра Шен Чен Линг, основанного Мастером Ньима Дагпа Ринпоче. |
| Start making serious investments only when you make sure that the project is safe: at first invest little. | Начинайте делать серьезные вложения только тогда, когда убедитесь в том, что проект не представляет опасности: инвестируйте сперва небольшую сумму средств. |
| The air-conditioning system for them is the largest such project in the last two years in Beijing. | Система кондиционирования воздуха - самый большой проект в Пекине за последние два года. |
| The project has passed ecological expertise and has received the positive conclusion. | Проект прошел экологическую экспертизу и получил положительное заключение. |
| A manager assigned to your project studies and analyzes your requirements. | Назначенный нами менеджер изучит и проанализирует ваш проект и требования требования к нему. |
| A project is created, and its internal milestones are described in detail. | В первую очередь создается проект и детально описываются его внутренние этапы. |
| The project stipulates development of new methods of nano-coating application. | Проект предусматривает разработку новых способов нанесения нанопокрытий. |
| The project is sponsored by Global Environmental Facility (via World Bank) and Moldova Government. | Проект финансируется Глобальным Экологическим Фондом через Всемирный банк и правительством Молдовы. |
| This type of license has a limitation of 100 URLs per project. | В этот тип лицензии заложено ограничение в 100 URL-ов на проект. |
| The future, like our members e-mail is a big project in progress. | Будущем, как и наши члены электронной почты крупный проект в прогресс. |
| On July 31, 2013, director Wiseman has left the film project due of schedule conflicts. | 31 июля 2013 года режиссёр Лен Уайзман покинул проект из-за конфликта в графике. |
| The project, despite the reduced scale, became a massive investment. | Несмотря на уменьшенный масштаб, проект потребовал значительных вложений. |
| The Berkeley RISC project delivered the RISC-I processor in 1982. | Проект «RISC» произвёл на свет процессор «RISC-I» в 1982 году. |
| The project is formed in 2002, in Surgut, the unique participant Skobelin Phillip. | Проект образован в 2002 году в Сургуте единственным участником Филиппом Скобелиным. |
| Technopolis GS is a project to create a modern electronics industrial park in the Kaliningrad region of Russia. | Технополис GS - проект создания современного производственного комплекса электронной промышленности в Калининградской области. |
| Consequently, a successor project called Pillow has forked the PIL repository and added Python 3.x support. | Однако проект под названием Pillow, являющийся форком PIL, развивается и включает, в том числе, поддержку Python 3.x. |
| The project is valued at more than € 250m. | Проект оценивается более чем в € 250 млн. |
| The Kh-45 "Lightning" was a Soviet hypersonic anti-ship air-to-surface missile project. | Х-45 «Молния» - советский проект гиперзвуковой противокорабельной ракеты авиационного базирования. |
| As of 2012, Wilson was preparing a new creator-owned project Battle Rappers. | Начиная с 2012 года, Уилсон готовил новый проект который дала ему компания Battle Rappers. |
| The project was approved by the National Development and Reform Commission (NDRC) in July 2007. | Проект был одобрен в июле 2004 года Комитетом по реформам и национальному развитию (NDRC, кит. |
| The project aims to recreate the atmosphere of the war using special effects. | Проект предполагает воссоздание при помощи спецэффектов атмосферы времен войны. |
| Bethesda quickly scrapped the project and brought in Rebellion Development to develop an entire new game from scratch. | Bethesda быстро свернула проект и передала его Rebellion Development, для разработки всей игры с нуля. |