| However, it was a great opportunity to work in a real lab - so I could finally start my project. | Тем не менее, это была прекрасная возможность поработать в настоящей лаборатории, и я наконец могла начать свой проект. |
| And that was my first science fair project. | И это был мой первый научный проект. |
| We worked with a lot of companies in Brazil that put money into this project, the government. | В Бразилии мы работали со многими компаниями, которые вложились в наш проект, и с правительством. |
| That project will be starting within the next few months. | Этот проект начнётся через несколько месяцев. |
| A step after that is a project on fungible computers. | Следующий шаг после этого - это проект с заменяемыми компьютерами. |
| I'm going to show now the last project. | А сейчас я покажу последний проект. |
| The project had a great welcome - invitations, exhibitions, physical formats, galleries and museums... | Проект был великолепно принят - приглашения, выставки, физические форматы, галереи и музеи... |
| I also have an archaeological project going on in Egypt. | У меня есть еще один археологический проект, проходящий в Египте. |
| And we had the chance to explain the project. | Появился тот самый шанс, когда можно представить проект. |
| So when we actually won the competition we had to do an exhibition in China explaining the project. | Так вот, после победы на конкурсе необходимо сделать презентацию в Китае и разъяснить проект. |
| The totality of this project involves tens of thousands of hours of human labor - 99 percent of it done by women. | Этот проект в совокупности включает десятки тысяч часов человеческого труда, 99% из которого - женский труд. |
| So this project really has taken on this inner organic life of its own. | Так что этот проект начал жить своей собственной органической жизнью. |
| This is the second project that I did. | А вот это мой второй проект. |
| That was a project which aimed to read one copy of the human genome. | Это проект целью которого было прочесть одну копию генома человека. |
| Another glass project is in a public library in San Jose, California. | Еще один проект из стекла находится в публичной библиотеке в Сан-Хосе, штат Калифорния. |
| So this is where we're also moving ahead with our charcoal project. | Поэтому мы и продвигаем дальше наш проект с углём. |
| And this is a new project I have with Dean Kamen, the famous inventor in America. | В этом заключается мой новый проект с Дином Каменом, известным американским изобретателем. |
| And the first project is something we did a couple of years ago in Zaragoza, Spain. | И первый проект мы провели пару лет назад в Сарагосе, Испания. |
| I wanted to show you the last project we are working on. | Я хотел бы показать вам последний проект, над которым мы работаем. |
| I launched a project named Six Billion Others. | Я запустил проект "6 миллиардов остальных". |
| We can now do that same genome project in the order of two to eight hours. | Сейчас, тот же самый проект по расшифровке займёт примерно от двух до восьми часов. |
| But unfortunately, about 65,000 dollars was spent on the project. | Но к сожалению, на сам проект мы затратили 65 тысяч долларов. |
| But this project changed the way that I thought about connecting to people. | А этот проект изменил мой взгляд на то, как находить подход к людям. |
| And I was protecting the project from it, I realized. | Я осознал, что пытаюсь защитить проект от всего этого. |
| Now, there is a project that's underway called the interplanetary Internet. | Уже существует проект под названием Межпланетный Интернет. |