| Cbonds Money Market is a project devoted to the Russian money market. | Cbonds Money Market - проект, посвященный российскому денежному рынку. |
| Due to a shift in priorities at NASA that favored manned space missions, the project lost funding in 2005. | Из-за изменения приоритетов НАСА к пилотируемым космическим полётам, проект лишился финансирования в 2005 году. |
| The project KEO was conceived in 1994 by French artist-scientist Jean-Marc Philippe, a pioneer of space art. | Проект КЕО задуман в 1994 году французским художником и учёным Жан-Марк Филиппом, пионером космического искусства. |
| In early 2011, it became clear that the project was stopped. | В начале 2011 года стало ясно, что проект закрыли. |
| No audio decoder plugins found. You will not be able to add any files to the audio project. | Модули для декодирования звука не найдены. Добавлять файлы в звуковой проект нельзя. |
| Yet St. Petersburg Main Office of Public Buildings and Railways sent to Novocherkassk its own project of the Trinity Church. | Но Санкт-Петербургское главное управление публичных зданий и путей сообщения прислало в Новочеркасск свой проект Троицкой Церкви. |
| The directory where you will build your project | Каталог, в котором вы хотите собирать ваш проект. |
| In June 2018, he released his first full-length project, Famous Cryp. | В июне 2018 года он выпустил свой первый полнометражный проект Famous Cryp. |
| This project was eventually cancelled after just a few machines were manufactured for the Japanese market. | В конечном итоге проект был заброшен после того, как для японского рынка было произведено несколько машин. |
| (Earlier, Symbolics had killed its own project to build a Lisp compiler for standard computers to avoid competing with Lisp machine sales. | Ранее Symbolics закрыла собственный проект создания компилятора Lisp для стандартных компьютеров, чтобы не конкурировать с продажами Лисп-машин. |
| Internal Error: No medium type fits. This project cannot be burned. | Внутренняя ошибка: Нет подходящего типа диска. Этот проект не может быть записан. |
| The project was strictly kept secret; designers, scientists, and even the dogs were under pseudonyms. | Проект был строго засекречен; конструкторы, учёные и даже собаки были под псевдонимами. |
| In December 2013, Ministry of property of the Rostov Region approved the project of development and reconstruction of the Paramonov Warehouses. | В декабре 2013 года Министерство имущества Ростовской области одобрило проект развития и реконструкции Парамоновских складов. |
| Amplify, a project of the non-profit advocacy group Advocates for Youth, reported that the kiss had attracted criticism from some players. | «Amplify», проект некоммерческой группы адвокатов для молодёжи, сообщил, что поцелуй привлёк гомофобную критику со стороны некоторых игроков. |
| Sony Pictures also announced that Goddard would write and direct a film based on the Sinister Six, though the project was eventually cancelled. | Sony Pictures также объявило, что Годдард будет сценаристом и режиссёром фильма про Зловещую шестёрку, хотя проект в конечном счёте был отменён. |
| This project is opened as read only. | Этот проект открыт только для чтения. |
| We're starting the project next week. | Мы начинаем проект на следующей неделе. |
| Ofe and I have to finish a project. | Мы с Офи должны закончить проект. |
| The Mariner Jupiter-Saturn project was approved in early 1972, with an estimated cost of $360 million. | Проект Маринер Юпитер-Сатурн был утверждён в начале 1972 года, с оценочной стоимостью 360 млн долл.:263. |
| The TV-8 was presented in a proposal by Chrysler Corporation subsequent to the Astron project. | Проект Chrysler TV-8 был представлен в предложении корпорации Chrysler после совещания с ASTRON. |
| My "Everyday Hero" project is officially on hold. | Мой проект "Ежедневного героя" официально заморожен. |
| That project was a failure, despite "millions of dollars" spent. | Этот проект был неудачным, несмотря на потраченные «миллионы долларов». |
| This man, Tochiro Oyama reveals his secret project, the dreams of all his ancestors. | Этот человек Тосиро Ояма раскрывает свой секретный проект, мечты всех его предков. |
| The project could improve the agricultural potential for more than 2,000 people. | Проект может улучшить сельскохозяйственный потенциал для более 2000 человек». |
| This pilot project is offered only in "ASAN service" centers No. 1,2,3 and 5. | Этот пилотный проект предлагается только в службах "ASAN" Nº 1,2,3 и 5. |