| Arcosanti, Arizona Treasure Island, San Francisco: is another project that aims to create a small eco city. | Аркозанти, Аризона Остров сокровищ, Сан-Франциско: ещё один проект, имеющий целью создание небольшого экогорода. |
| A gravity train project was seriously presented to the Paris Academy of Sciences in the 19th century. | Проект гравитационного поезда был представлен Парижской Академии Наук в XIX столетии. |
| He led the Formel project in the 1980s, which developed the Caml programming language. | Возглавлял проект Formel в 1980-х годах, который разработал язык программирования Caml. |
| He managed to raise up to $40,000 for the project, promising more to come. | Ему удалось привлечь до $ 40000 на этот проект, и получить обещание на выделение дополнительных сумм. |
| «Concertango» - Joint project with Aydar Gainullin (button accordion) and orchestra. | «Concertango» - Совместный проект с Айдаром Гайнуллиным (баян) и оркестром. |
| The project is also upgrading facilities and equipment in 90 priority schools in the rural areas. | Проект также предусматривает модернизацию объектов и оборудования в 90 приоритетных школах в сельской местности. |
| The project will be financed completely by domestic sources. | Проект будет финансироваться полностью за счёт внутренних источников. |
| The project of Public Service Halls was recognized as the most successful Georgian reform of 2011. | Проект Общественных сервисных центров был признан самой успешной реформой Грузии 2011 года. |
| The project began with a budget of only £175. | Проект стартовал с бюджетом всего 175 фунтов стерлингов. |
| Apart from constantly improving the distribution, the lubuntu project aims to become an official flavour of Ubuntu. | Помимо постоянного улучшения распределения, проект lubuntu стремится стать официальным ароматом Ubuntu». |
| The given complex the first and while the unique project of similar scale sold in Jurmala since times of independence of Latvia. | Данный комплекс первый и пока единственный проект подобного масштаба, реализуемый в Юрмале со времен независимости Латвии. |
| But a second project was rejected by naval authorities. | Но второй проект был отклонен военно-морскими властями. |
| More than an obsession, it was the most intensely personal project in his career. | Больше чем одержимость, это был наиболее личный проект в его карьере». |
| Despite this second experimental phase, the project had no further developments. | Несмотря на эту вторую экспериментальную фазу, проект не получил дальнейшего развития. |
| In January 2005, the project ran on 39 dedicated servers in Florida. | В январе 2005 года проект работал на 39 выделенных серверах, расположенных в штате Флорида. |
| Initially the project used a homegrown license, the Nupedia Open Content License. | Первоначально проект использовал доморощенные лицензии, Nupedia Open Content License. |
| Below in this article is a brief overview GoMap Riga project, and slightly more about Knight News Challenge. | Ниже этой статье дается краткий обзор GoMap Рига Проект, и чуть более Рыцарь Новости Challenge. |
| This project was founded by Pedro Alexander Alfonso López in 2005. | В 2005 Pedro Alexander Alfonso López основал этот проект. |
| The community comes together for an annual project to combat extreme global poverty. | Сообщество собирается на ежегодной «Проект» по борьбе с крайней бедностью в мире. |
| Created in 1992, Intrapresae represents the first and the best-known corporate membership project in an Italian museum. | Созданная в 1992 году, Intrapresae представляет собой первый и признанный проект Корпоративного Членства в Итальянском музее. |
| The project of the Memorial, presented by our company, obtained the Ist Prize. | Проект Мемориала, выполненный нашей компанией, получил I премию. |
| Cooperation in all spheres was discussed, as well as the Baku-Tbilisi-Kars project. | Были обсуждены сотрудничества во всех сферах, а также проект Баку-Тбилиси-Карс. |
| The project is partially realized, but we have a lot to do. | В данный момент проект частично реализован, но нам предстоит ещё много работы. |
| Organizers form a project and if it's regarded as commercially profitable they realize it attracting to cooperation other partners. | Организаторы формируют проект и, если он оценивается ими как коммерчески выгодный, реализует его, привлекая к сотрудничеству других партнеров. |
| The project is supported by IBM, Google, Hortonworks. | Проект поддержан компаниями IBM, Google, Hortonworks. |