| In 12 years the project was implemented, and the water flowed into the neighboring areas, flooding large fields. | Когда через 12 лет проект реализовали, вода потекла в соседние окрестности, затопив большие территории полей. |
| The project was renamed to FreePBX for trademark reasons, as Asterisk is a registered trademark of the Digium corporation. | Проект был переименован во FreePBX по причинам товарных знаков, поскольку Asterisk является зарегистрированным товарным знаком корпорации Digium. |
| The project soon expanded with Ragnar and Arnar joining. | Вскоре проект расширился благодаря присоединению Рагнара и Арнара. |
| The project stipulates construction of the resort in the Boca Bay area, which is one of the nicest places on Montenegro's coast. | Проект предусматривает строительство курорта в районе Бока-Бей, который считается одним из самых красивых мест на побережье Черногории. |
| Recently the project announced the first in a series of instructional videos, which are also available on the website. | В ноябре 2008 года проект анонсировал первое из серии обучающих видео, которые также доступны на сайте:. |
| Hillcoat left the project in October 2010. | Хиллкоут покинул проект в октябре 2010 года. |
| Leela Chess Zero is a free, open-source, and neural network based chess engine and distributed computing project. | Leela Chess Zero - бесплатный шахматный движок с открытым исходным кодом, основанный на нейронных сетях и проект распределенных вычислений. |
| The project aimed at preventing catastrophic floods, improving river navigability and producing clean electricity. | Проект был направлен на предотвращение катастрофических наводнений, улучшение судоходства по рекам и производство экологически чистой электроэнергии. |
| He planned to open a piano store in the following years, but the project failed for lack of funds. | В последующие годы он планировал открыть магазин фортепиано, но по финансовым причинам этот проект провалился. |
| Bang Gang is a musical project of Bari Jóhannsson formed in 1996. | Bang Gang - это музыкальный проект Барди Йоханнссона, образованный в 1996 году. |
| Initially Grohl intended to write acoustic material by himself, but eventually the project involved the entire band. | На начальной стадии, он намеревался сам записать акустический материал, но в итоге проект коснулся всей группы. |
| The project is led by NASA's Jet Propulsion Laboratory (JPL) in Pasadena, California. | Проект создавался NASA в Лаборатории (JPL) в Пасадине, штат Калифорния. |
| The first project was ready by 1989. | Первый проект был готов уже к 1989 году. |
| The project began prior to Janet Jackson starting her State of the World Tour in September 2017. | Проект начался еще до того, как Джанет Джексон начала свой концертный тур «State of the World Tour» по всему миру в сентябре 2017 года. |
| The project had received no independent confirmation, and had not been peer reviewed or published in a scientific journal. | Проект не получил независимого подтверждения, не прошёл рецензирования и не был опубликован в научном издании. |
| OpenGoo started as a degree project at the faculty of Engineering of the University of the Republic, Uruguay. | OpenGoo начался как диссертационный проект на факультете Инженерии в University of the Republic Uruguay. |
| Producer Karan Johar had announced the project on his Twitter blog. | Продюсер Каран Джохар анонсировал проект в своем микроблоге в Твиттере. |
| Rohn then left DTD and formed her own project Electrophoretic Transfer with sampling from Shane Terpening by 1998. | Рон затем покинула DTD и сформировала свой собственный проект Electrophoretic Transfer ориентируясь на Шейн Терпенинг в 1998 году. |
| They followed the PostgreSQL example where the project is driven by a federation of companies. | Они наследовали пример PostgreSQL, где проект сопровождается объединением компаний. |
| It is the largest and longest project that she has undertaken so far. | Это крупнейший и продолжительный проект, в котором она участвует. |
| Comecon was a Swedish death metal project founded in 1990. | Comecon - шведский death metal проект, основанный в 1990 году. |
| The Bank project was also his first job in Belgrade. | Проект Банка был его первой авторской работой в Белграде. |
| This project was scrapped due to its high cost as it required three tunnels, two of them used exclusively for ventilation. | Однако проект не был реализован из-за высокой стоимости, требовалось бы соорудить З тоннеля, 2 из которых служили были лишь для вентиляции. |
| This effort later won the project an environmental award from the city. | Позже этот проект получил награду города по защите окружающей среды. |
| A large-scale solar distillation project was first constructed in 1872 in the Chilean mining town of Las Salinas. | Впервые масштабный проект из солнечного опреснения построили в 1872 году в чилийском шахтерском городке Лас-Салинас. |