| And now it's a real, full-blown project with more people on it. | Сегодня это полноценный проект с большим количеством пользователей. |
| This is the second project that I did. It's a fax machine. | А вот это мой второй проект. Это факсимильный аппарат. |
| This is a project called Flight Patterns. | Этот проект называется «Модели полётов». |
| This is another project I worked on with Sensible Cities Lab and. | Это еще один проект, над которым я работал с лабораторией Sensible Cities Lab и. |
| So we thought this was the perfect project to build a collaborative memorial and a virtual resurrection for Johnny Cash. | Мы решили, что это было идеальный проект для создания совместного памятника и виртуального воскрешения Джонни Кэша. |
| It took about 10 years to put this project together. | Чтобы реализовать проект, понадобилось десять лет. |
| Another glass project is in a public library in San Jose, California. | Еще один проект из стекла находится в публичной библиотеке в Сан-Хосе, штат Калифорния. |
| It would be, in essence, an "Earth Witness" project. | В-общем, это мог бы быть проект "Свидетели Земли". |
| And now the project is beginning to grow on its own. | И сейчас проект начинает расти сам по себе. |
| One of the places we put in a big oil project in Chad, with Exxon. | Например, возьмем большой нефтяной проект в Чаде с участием компании Эксон. |
| And the first project is something we did a couple of years ago in Zaragoza, Spain. | И первый проект мы провели пару лет назад в Сарагосе, Испания. |
| I wanted to show you the last project we are working on. | Я хотел бы показать вам последний проект, над которым мы работаем. |
| This robot is a very recent project. It's called RAPHaEL. | Этот робот совсем недавний проект. Он называется RAPHaEL. |
| This will be the final project that I show you. | Это будет последний проект, который я вам покажу. |
| The project began in '57 at General Atomics there. | Проект начался в 57 году в General Atomics. |
| NASA had no interest; they tried to kill the project. | НАСА это не интересовало. Они старались уничтожить проект. |
| And those are the questions that inspired my new project, which is debuting here today at TED. | И это те вопросы, которые вдохновили меня на новый проект, который дебютирует сегодня здесь, на TED. |
| And we had the chance to explain the project. | Появился тот самый шанс, когда можно представить проект. |
| And that is really why it becomes a bad project. | Вот поэтому-то это, оказывается, плохой проект. |
| So this is another project that I worked on with the Sensible Cities Lab at MIT. | Это другой проект, разработанный мною совместно с лабораторией Sensible Cities Lab Массачусетского технологического института. |
| We maintain that, put that together as a project to really chart the universe across all scales. | Мы поддерживали его, собрали его части вместе как проект для получения карты Вселенной во всех возможных масштабах. |
| That's how my interests began and went to the TEEB project. | Вот где начался мой интерес и перешёл в проект ТЕЕВ. |
| Turns out that it's a failed irrigation project. | Оказалось, это был проваленный проект по орошению. |
| The department of defensehas invested a lot of money in that project, nathan. | Министерство обороны вложило много денег в этот проект, Нэйтан. |
| I wonder if he ever finished his kitchen project. | Все думаю, закончил ли он свой кухонный проект. |