| Doctor Peter Smith of the University of Arizona heads up the project. | Доктор Питер Смит из университета Аризоны возглавляет проект. |
| I will clear my schedule to support your first project, son. | Я почищу своё расписание, чтобы поддержать твой первый проект, сын. |
| We've got a big project in Antwerp, Left Bank. | У нас есть большой проект в Антверпене, "Левый берег". |
| It's a special project at drama school with just a few foreign students. | Это особый проект от школы, где будет всего несколько иностранных студентов. |
| Maybe I should have done this project in Grandville. | Может быть, мне стоит построить этот проект в Грэндвиле? |
| I'm offering to take this project off your hands. | Я предлагаю, чтобы ты передал этот проект мне. |
| Wonderful project, your dad's train. | Поезд вашего отца - удивительный проект. |
| I believe Alex may have unearthed the grade school science project that could be my ticket to the Nobel Prize. | Я полагаю, Алекс, вероятно, раскопала научный проект начальной школы, который может оказаться моим билетов к Нобелевской премии. |
| We can't do the Omega project here Major. | Здесь нельзя разворачивать проект "Омега", майор. |
| Maybe they ought to think about handing the slums project off to somebody else now. | Может быть им стоит подумать о том, чтобы передать трущобный проект кому-нибудь другому. |
| You know, you said yesterday that my parents should pass the Mumbai slums project onto someone else. | Ты знаешь, вчера ты говорил, что мои родители должны передать трущобный проект в Мумбаи кому-нибудь другому. |
| As you know, it's important that this project reflects well on the precinct. | Как вы знаете, важно, чтобы этот проект показал участок в выгодном свете. |
| Well, I assume you have an unfinished woodworking project at your house. | Полагаю, у вас дома разворачивается незаконченный проект по обработке древесины. |
| She's chosen a project about the effects of global warming in the Chesapeake Bay. | Она выбрала проект о влиянии глобального потепления на Чесапикский залив. |
| The project's called Setec Astronomy. | Проект называется "Сетех Астрономи". |
| It was the last project I worked upon before I decided to leave. | Это был мой последний проект перед тем, как я ушёл. |
| Yes, it is Hugo Chavez's passion project. | Да, это страстный проект Уго Чавеса. |
| "so despite the unfortunate circumstances,"we can consider the project a success. | Итак, несмотря на прискорбные обстоятельства, мы можем признать проект удачным. |
| I have a project that demands my full attention. | У меня тут очень важный проект. |
| But... your Robinson Crusoe project is entirely about the unexpected. | Но... Ваш проект "Робинзон Крузо" полон неожиданностей. |
| This project is going to benefit hundreds of thousands. | Этот проект принесёт пользу тысячам... сотням тысяч людей. |
| Billy wants to do another project with hap and we can't afford both, so... | Билли хочет вложиться в новый проект с Хэпом, и мы не можем позволить себе и то, и другое, так что... |
| If this is true your project is in danger. | Если это верно, ваш проект в опасности. |
| We can't allow criticism of the project at this time. | Мы не можем сейчас позволить критиковать проект. |
| I've got a lovely inter- national project running. | У меня запущен прекрасный международный проект. |