| Your little pet project came through even better than you thought. | Ваш маленький проект продвинулся даже лучше, чем вы рассчитывали. |
| No school science project is worth going to jail for. | Ни один школьный научный проект не стоит тюремного заключения. |
| Just a sec, I've got to finish my science project. | Секунду, мне нужно закончить мой научный проект. |
| And, boy, is she a project. | И, черт, она тот еще проект. |
| $300 million for a construction project, located in 80 small towns across the country. | 300 миллионов на проект по конструированию, расположенный в 80 маленьких городках всей страны. |
| I conceived this whole project two years ago. | Я задумал этот проект два года назад. |
| Darius had denied him a loan for a construction project. | Дариус отказал ему в займе на строительный проект. |
| This project could make us billions... | Этот проект может сделать нас миллионерами... |
| Anyway, the company went bankrupt and the project was abandoned. | В общем, компания обанкротилась и проект забросили. |
| But this project must be very fulfilling for you. | Но вы должны завершить этот проект. |
| Shepherding the most important scientific project since Louis Pasteur. | Ведешь самый важный научный проект со времен Луи Пастера. |
| They were all helping each other in classrooms, and were laughing and discussing the project. | Они помогали друг другу в классе, было ужасно весело делать и обсуждать проект. |
| And most importantly, they were able to insert their own creativity into the project. | И что самое главное, каждый смог внести в проект чуточку собственного творчества. |
| I'm saying send me your next project. | Я говорю: посылайте мне ваш следующий проект. |
| The project had a great welcome - invitations, exhibitions, physical formats, galleries and museums... just happened. | Проект был великолепно принят - приглашения, выставки, физические форматы, галереи и музеи... всё это было. |
| This was our first project in Iquique 10 years ago. | Это был наш первый проект в городе Икике 10 лет назад. |
| That's your project, remember. | Как ты помнишь, это твой проект. |
| We've got another project for you. | У нас есть еще один проект для тебя. |
| Homer, I want you to encourage Lisa with her science fair project. | Гомер, я хочу чтобы ты похвалил Лизу за ее проект для школьной научной выставки. |
| Mom, Bart wrecked my project, and the science fair's in three days. | Барт уничтожил мой научный проект, а научная выставка - через З дня. |
| Your little pet project came through even better than you thought. | Ваш маленький проект продвинулся даже лучше, чем вы рассчитывали. |
| No school science project is worth going to jail for. | Ни один школьный научный проект не стоит тюремного заключения. |
| Just a sec, I've got to finish my science project. | Секунду, мне нужно закончить мой научный проект. |
| And, boy, is she a project. | И, черт, она тот еще проект. |
| $300 million for a construction project, located in 80 small towns across the country. | 300 миллионов на проект по конструированию, расположенный в 80 маленьких городках всей страны. |