| So we decided to come the year after and keep doing the project. | Поэтому мы просто решили приезжать каждый год и дальше делать проект. |
| And for me and my community, this project was a huge success. | Для меня и моей общины этот проект был большим шагом вперёд. |
| The next project is the library in Gando. | Следующий проект - это библиотека в Гандо. |
| Here's another project, which I think really emulates that. | Вот другой проект, и я думаю, это та самая идея. |
| We also built New York City's first green and cool roof demonstration project on top of our offices. | Мы также создали первый в городе Нью-Йорке демонстрационный проект прохладной и зеленой крыши над нашими офисами. |
| So Father Samaan blessed the project, and his approval brought all the residents on board. | Отец Самаан благословил этот проект, и его одобрение убедило всех жителей. |
| You know, the art project was just a pretext for this amazing human experience. | Знаете, художественный проект был лишь предлогом для этого удивительного опыта. |
| We call this project VocaliD, or vocal I.D., for vocal identity. | Мы называем этот проект VocaliD, или vocal I.D., что означает «вокальная индивидуальность». |
| Together with my colleagues in Oxford, we've embarked on a research project in Uganda looking at the economic lives of refugees. | Вместе с моими коллегами в Оксфорде мы начали исследовательский проект в Уганде, изучающий экономическую жизнь беженцев. |
| It was the first project funded by ARPA. | Это был первый проект профинансированный Агентством по перспективным научно-исследовательским разработкам (ARPA). |
| This is the second project that I did. | А вот это мой второй проект. |
| Let me introduce you to my brand new project, "Baroque in Rock," which became a golden disc most recently. | Позвольте мне представить вам мой совершенно новый проект, Baroque in Rock, который недавно получил статус золотого диска. |
| As I started this project, I was very painfully aware of two things. | Когда я начала проект, я с болью осознавала две вещи. |
| The project just made my job more interesting and exciting. | Этот проект сделал мою работу более интересной. |
| I don't know anything about an El Oso project. | Я ничего не знаю про проект с Эль Осо. |
| Every dollar spent here tonight by you, the community, will be poured right back into this wonderful project. | Каждый доллар, что вы, сообщество, потратили сегодня, будет использован на этот чудесный проект. |
| I think we deserve a look at our project. | Я думаю, мы заслуживаем взглянуть на наш проект. |
| They're already looking at us like we're the project family the church sent over. | Они уже смотрят на нас, будто мы проект семьи, посланный церковью. |
| Then they have to let us in on their project. | Потом им придётся впустить нас в свой проект. |
| And it turns out that there's a project at Hudson University... | Оказалось, что в университете Гудзона есть проект... |
| I'm not doing this Matthews' project by myself. | Я не сделаю этот проект для мистера Мэттьюза одна. |
| But if you could do even one little project. | Но если бы вы могли реализовать хотя бы один проект. |
| We have your little pet project, Northern Lights, to blame. | Вину следует возложить на ваш любимый маленький проект, Северное Сияние. |
| Maybe Dennison killed his own partner just to keep the interisland ferry project alive. | Может быть Деннисон убил своего собственного партнера как раз, чтобы поддержать проект межостровного парома. |
| This is triple what's allocated for Hakeem's project. | Это втрое больше, чем выделено на проект Хакима. |