| The project was financed by the university and local sponsors. | Проект финансировался университетом и местными спонсорами. |
| The government then revived the Grossglockner project to give work to 3,200 (from an average of 520,000 jobless). | Тогда правительство возродило проект Гросглоккнер для того, чтобы дать работу 3200 (из 520 тыс.) безработным. |
| Since February 2015 the project has been endorsed by Free Software Foundation (FSF). | С февраля 2015 года проект был одобрен Фондом свободного программного обеспечения (FSF). |
| The project opened in October 2005, with the support of the Government of Azerbaijan. | Проект открыт в октябре 2005 года, при поддержке правительства Азербайджана. |
| In Georgia project is running in Poti. | В Грузии данный проект реализуется в Поти. |
| For the first time TMM Company brought into life the project of townhouses in Kharkiv. | Впервые компания ТММ воплотила в жизнь проект строительства таунхаусов в Харькове. |
| In late 2012, Andy Johnson created the project entitled Lantern Music. | В конце 2012 года Энди Джонсон создал проект под названием Lantern Music. |
| After two years with no updates, writer Hitoshi Ariga confirmed the project was cancelled on January 4, 2019. | После двух лет без обновлений писатель Хитоси Арига подтвердил, что проект был отменен 4 января 2019 года. |
| He 111 R High altitude bomber project. | Нё 111 R - Проект высотного бомбардировщика. |
| Novell had also started a similar community project by the name of openSUSE for its SUSE Linux product line in the second half of 2005. | Novell также начала аналогичный проект сообщества под названием openSUSE для своей линейки продуктов SUSE Linux во второй половине 2005 года. |
| When the project launched, there were few alternative ways of donating computer time to research projects. | Когда проект был только запущен, существовало всего несколько альтернатив передачи компьютерного времени исследовательским проектам. |
| The total project will cost an estimated $20 - 25 billion and will supply a trillion cubic feet of natural gas. | Общий проект обойдется примерно в $ 20-25 млрд и будет поставлять триллион кубических футов природного газа. |
| Joint project with Ivan Pochekin (violin). | Совместный проект с Иваном Почекиным (скрипка). |
| Joint project with Aydar Gainullin (bayan). | Совместный проект с Айдаром Гайнуллиным (баян). |
| Vadim Moshkovich is currently funding a project to establish a school for gifted children in Kommunarka (in New Moscow). | Вадим Мошкович финансирует проект по созданию школы для одарённых детей в Коммунарке (Новая Москва). |
| This project is a dream which will became reality. | Етот проект мечта, которая воплощается б жызнь. |
| It is the first project for ZeniMax Online Studios, which was formed in 2007. | Это первый проект компании ZeniMax Online Studios, которая была создана в 2007 году. |
| In 1955 Lamm was made head of the ASEA project to develop Sweden's first commercial nuclear reactors. | В 1955 году Ламм возглавил проект ASEA по разработке первых коммерческих ядерных реакторов в Швеции. |
| This project teaches us see in ordinary an unusual thing. | Этот проект учит видеть в обычном - необычное. |
| 1991 - A joint project with E. Gorchakova. | 1991 - Совместный проект с Е. Горчаковой. |
| Our project has been functioning online since 2003. | Наш проект работает он-лайн с 2003 года. |
| This project will reproduce on stage a live story of the Russian ballet. | Проект воспроизводит на сцене живую историю российского искусства балета. |
| The company's first project, which participated in the international championship. | Первый проект компании, который участвовал в международном чемпионате. |
| The construction project for facilities for the summit was subjected to public criticism because of the high costs. | Проект возведения объектов для саммита подвергался общественной критике по причине высоких затрат. |
| The Leela Chess Zero project was first announced on on January 9, 2018. | Проект Leela Chess Zero был впервые анонсирован на 9 января 2018 года. |