| I know how you feel about this project, Jason. | Я знаю что значит этот проект для тебя, Джейсон. |
| I'll make it my own special project, my responsibility, nothing to do with anyone else. | Я возьму его как свой личный проект, под свою ответственность, ничего общего с остальными. |
| I'll make it my own special project. | Это будет мой собственный специальный проект. |
| If project looking glass is completed, it won't matter. | Если проект "Зазеркалье" будет завершён, они не будут иметь значения. |
| When I took those pictures, talk was they were about a week out from finishing the project. | Когда я сделал эти фотографии, разговор был о том, что они завершат проект примерно через неделю. |
| I think you should still give Heidi an A on the project. | Я думаю вы всё равно должны поставить Хайди за проект А. |
| I've attached the project plan modifications. | Я внесла в проект требуемые изменения. |
| How's your self-realization project going anyway? | Ну, а как там твой проект по самореализации? |
| It's a project actually inspired by you. | Вообще-то, на этот проект меня вдохновили вы. |
| I'm trying to design my project perfectly to scale. | Я пытаюсь красиво оформить свой проект. |
| I'll withdraw my bid, kill the project, and save your tree. | Я ухожу с должности, закрываю проект и сохраняю твое дерево. |
| This is what the project currently looks like. | А вот так этот проект выглядит сейчас. |
| I've got a project for you that's a lot more related to fashion. | У меня есть для тебя проект, немного больше относящийся к моде. |
| And that's a very meaningful project for you because you're a vet yourself. | И этот проект очень важен для вас, потому что вы и сам ветеран. |
| I wonder if he ever finished his kitchen project. | Интересно, если он когда-нибудь закончил свой проект кухни. |
| We have to raise the Cracked Mug's daily revenue by 10% to pass the project. | Нам нужно поднять доход "Разбитой кружки" на 10 процентов, чтобы сдать проект. |
| I have found my next passion project. | Я нашел свой следующий проект мечты. |
| This project, I think, has great connectivity to the existing neighborhoods. | Этот проект, я думаю, имеет отличную связность с существующими соседними районами. |
| Because it was a student project becoming a product. | Этот некогда учебный проект превращается в коммерческий продукт. |
| We have a project, and we need help. | Мы затеяли один проект, и нам нужна помощь. |
| I have this huge optogenetics project due. | У меня проект по оптогенетике горит. |
| I worked for an Italian NGO, and every single project that we set up in Africa failed. | Я работал в итальянской общественной организации, и каждый проект, который мы организовывали в Африке, проваливался. |
| This last project is also of components. | Это последний проект также состоит из компонентов. |
| And that was my first science fair project. | И это был мой первый научный проект. |
| We launched the project with my colleague Andre Borschberg six years ago. | Мы запустили проект с моим коллегой Андрэ Борщбергом шесть лет назад. |