| This project is a response to the incomprehensible policy of the Federal Government in relation to the Internet Lock. | Этот проект является ответом на непонятное политики федерального правительства в связи с Internet Lock. |
| Keith Packard and Carl Worth founded the Cairo project for use in the X Window System. | Keith Packard и Carl Worth основали проект Cairo для использования в среде X Window System. |
| Stone described the project as the most ambitious thing I've ever done. | Стоун также описал проект как «самую амбициозную вещь, которую я когда-либо делал. |
| By 1878, his project Lingwe uniwersala was almost finished. | К 1878 году его проект «Lingwe uniwersala» был практически завершён. |
| To remove the logo and publish a commercial project, a license needs to be acquired. | Чтобы удалить логотип и опубликовать коммерческий проект, должна быть приобретена лицензия. |
| One project, Selectricity is an award-winning voting tool which received prizes and grants from MTV and Cisco. | Один проект, Selectricity, - это инструмент для голосования, который получал призы и гранты от MTV и Cisco. |
| In 2006, two ex-members of the band formed a new project, called The Sonic Boom Foundation. | В 2006 году два бывших участника группы основали новый проект под названием The Sonic Boom Foundation. |
| He organised the project and obtained the necessary financial and political backing. | Он организовал проект и получил необходимую финансовую и политическую поддержку. |
| The project was launched by Brian Brazil and Paul O'Malley in 2006. gNewSense was originally based on Ubuntu. | Проект был создан Брайаном Бразилом и Полом О'Мэлли в 2006 году. gNewSense первоначально был основан на Ubuntu. |
| 2008 EUREKA: Nuxeo project awarded by the EUREKA European R&D programme. | 2008 EUREKA: проект Nuxeo c 2008 года получил поддержку EUREKA European R&D programme. |
| 1881: Zamenhof returns to Warsaw to continue medical school, and starts to recreate his project. | 1881 - Заменгоф возвращается в Варшаву, для продолжения обучение медицине, и начинает воссоздавать свой проект. |
| The project is focused on people's motivation towards the heroic deeds and a fight with circumstances. | Проект занимается мотивацией людей на подвиги и борьбу с обстоятельствами. |
| Novopecherskie Lipki - is a large scale project, not in height but in breadth. | Новопечерские Липки - проект масштабный не ввысь, а вширь. |
| The Samobyt chain was established in December 2005 as a pilot project of Unitrade Group Holding. | Сеть СамоБыт была образована в декабре 2005 года как пилотный проект холдинга Unitrade Group. |
| But, for users who are nursing older hardware or prefer a portable distribution, Porteus is an interesting project. | Но для пользователей, которые ухаживают за старым оборудованием или предпочитают переносное распространение, Porteus - интересный проект». |
| Both Penn and del Toro left the project but returned while no official confirmation had been made about Jim Carrey. | И Пенн и дель Торо покинули проект, но вернулись, пока не было сделано официального подтверждения о Джиме Керри. |
| Since I had already made one or another project with Redaxo I thought this might be the right solution. | Поскольку я уже сделал тот или иной проект с Redaxo я подумал, что это может быть правильным решением. |
| Soviet historiography of 1970s called British project an attempt to "push through the idea of a new Anschluss". | Советская историография 1970-х годов называла британский проект попыткой «протащить идею нового аншлюса». |
| This project has yet to be seen, and McCartney has not commented on the film's status since 2002. | Этот проект должен начать, но Маккартни не прокомментировал фильма с 2002. |
| The project was conceived by Katie Paterson during the summer of 2014. | Проект был задуман Кэти Патерсон летом 2014 года. |
| Kupelwieser embarked on a project to transform the islands into an exclusive summer resort and health center. | Купельвизер начал проект по превращению островов в эксклюзивный летний курорт и санаторий. |
| The project was announced by Lennart Meri, the President of Estonia, on 21 February 1996. | Проект был объявлен Леннартом Мери, президентом Эстонии, 21 февраля 1996 года. |
| In early 2012, Katz left the project to focus on Couchbase Server. | В начале 2012 года Кац покинул проект, чтобы сосредоточиться на работе над Couchbase Server. |
| Johnson later announced that she would collaborate with her fans in funding her next studio project through. | Однако Джонсон позже объявила, что она будет просить для своих поклонников, чтобы финансировать её следующий студийный проект через. |
| The Kibwezi irrigation project of 1991 was a joint effort between the two countries. | Ирригационный проект «Kibwezi» в 1991 году стал одной из совместных программ, осуществленных двумя странами. |