| As police and armed forces are mobilizing to find Lehnsherr before he can strike again. | Полиция и военные мобилизуются, чтобы найти Леншерра до того, как он нанесёт новый удар. |
| The police are investigating other suspects at this time. | В настоящее время полиция допрашивает других подозреваемых. |
| Ended up walking in circles till the local police approached me and started asking questions. | Закончилось тем, что я ходила кругами, пока местная полиция Не остановила меня и не начала задавать вопросы. |
| You can go as soon as the police release you. | Можете идти, как только полиция отпустит Вас. |
| What? The police, they said you were in a gang fight. | Полиция сказала, что ты попал в драку между бандами. |
| The police think Peri was killed between 1:00 and 3:00 A.M. | Полиция предполагает, что Пери была убита в промежутке от часа до трех ночи. |
| The police should be looking at Peri's manager, Ben. | Полиция должна присмотреться к менеджеру Пери, Бену. |
| Unfortunately, the police were unable to find the note. | К сожалению, полиция не смогла найти эту записку. |
| He kept a diary which the police found in his own house. | Он вел дневник, который полиция нашла в его собственном доме. |
| Beth killed her, just as the police had suspected from the very beginning. | Ее убила Бет, как и подозревала полиция с самого начала. |
| The police confirms another person has been killed. | Полиция сообщила, что еще один человек был убит. |
| The police came and dragged him away, in front of the children. | Приехала полиция и увела его на глазах у детей. |
| The police contacted human resources for information regarding the 3 sailors. | С отделом кадров связывалась полиция, чтобы получить информацию о трех моряках. |
| Mrs. Warner, I'm Detective Andrea Cornell, Charlotte police. | Миссис Уорнер, я детектив Андреа Корнелл, полиция Шарлотта. |
| My police tore that dam apart. | Моя полиция разобрала плотину на части. |
| The police said it was too soon to do anything, so I started calling hospitals on my own. | Полиция говорит было слишком рано делать что-либо, поэтому я стал обзванивать все больницы самостоятельно. |
| And in this political climate there's a low threshold for police misconduct. | В таком политическом климате полиция плохо выполняет свои обязанности. |
| Mr. Van Doren the police are back. | Мистер Ван Дорен, здесь снова полиция. |
| The police destroyed everything they found, photographs, paperwork, everything. | Полиция уничтожила все, что нашли. Фотографии, документы, все, что было. |
| Cilenti's been arrested, let the police deal with him. | Чиленти был арестован, пусть полиция им занимается. |
| They're en route, the police will be there soon. | Они в пути, полиция будет там в ближайшее время. |
| The police were here twice, asking about you and Jeremy. | Полиция уже дважды приходила и расспрашивала про тебя и Джереми. |
| No wonder the police couldn't find it earlier. | Не удивительно, что полиция его не обнаружила. |
| I'm not a big fan of police hoarding bio-data. | Я не большой поклонник того, что полиция собирает био-данные. |
| And the police have promised me that no one here will be charged tonight. | И полиция пообещала мне, что никого здесь сегодня не арестуют. |