| If the police close us down, you'll have to make a statement. | Если нас арестует полиция, тебе придётся написать заявление. |
| The police and the fBI don't. | Полиция и ФБР этого не смогут. |
| The police put a transmitter in my teeth. | Полиция вставила передатчик мне в зубы. |
| It means... heat, police. | Это значит... слежка, полиция. |
| That's what people do when they're being chased by the police. | Так всегда поступают люди, которых преследует полиция. |
| The museum, police, embassy Vilfort finally. | Музей, полиция, посольство, Вильфорт, наконец. |
| And now police are looking for witnesses. | И что сейчас полиция ищет свидетелей. |
| Say the police haven't told you yet. | Скажите, что полиция еще не сказала Вам. |
| A rubber bullet as used by the police. | Резиновая пуля, которые использует полиция. |
| Please, pull over and wait for the police to incarcerate your passenger. | ПОжалуйста, остановитесь и подождите пока полиция задержит вашего пассажира. |
| All right, people, apparently the police are too busy to come down. | Ладно, ребята, вероятно полиция слишком занята, чтобы приехать. |
| The police are doing a big push to locate your brother. | Полиция делает всё возможное, чтобы найти твоего брата. |
| This is the Hong Kong police. | Это полиция Гонконга, выходите с поднятыми руками, вы окружены. |
| They told me the police would come. | Они говорили, что полиция прийдет. |
| As long as there is no evidence, the police cannot get involved. | Пока нет никаких доказательств, полиция не может вмешиваться. |
| He said it's the police or the navy. | Он сказал - полиция или военно-морской флот. |
| The police never knows which one. | Полиция никогда не знает в какой именно. |
| In this instance, the police. | В данном случае, это полиция. |
| Garcia, cleveland police is sending you some files. | Гарсиа, полиция Кливленда пересылает тебе дела. |
| He probably monitoring the news, seeing if the police have connected them yet. | Вероятно, он следит за новостями, чтобы убедиться, что полиция ещё не увидела связи. |
| We need you to write that the police have found his signature. | Нам нужно, чтобы вы написали, что полиция нашла его подпись. |
| The police are continuing to investigate the disappearance of prominent New York architect Gemma Butler. | Полиция продолжает расследовать исчезновение известного архитектора Нью-Йорка- Джеммы Батлер. |
| But I didn't want you caught off guard if the police talked to you. | Я не хотела, чтобы тебя застигли врасплох, если полиция заговорит с тобой. |
| We'd rather not give them a shot of the police stopping by. | Мы бы не хотели, чтобы они снимали, как к нам приезжает полиция. |
| Nassau police found a set of men's shoe prints. | Полиция обнаружила отпечатки подошв с мужских ботинок. |