| Hong Kong police have arrived at the model's apartment. | Полиция Гонконга прибыла на квартиру модели. |
| If police call the U.S. Consulate, they' get us. | Если полиция позвонит в Консульство США, они найдут нас. |
| At this time, the FBI and local police are looking for possible suspect Lindsay Dwyer, a 26-year-old attorney who... | В данный момент ФБР и местная полиция разыскивают возможную подозреваемую, Линдси Дуайер, 26-летнего адвоката, у которой... |
| We've just learned that police are now expanding their search for a missing Mckinley County boy after four days with no leads. | Мы только что узнали, что полиция сейчас расширяет свои поиски пропавшего четыре дня назад мальчика из округа МакКинли. |
| But the police'll find 'em. | Но полиция, конечно, найдет их. |
| The police will find out and then everyone will know. | Полиция их найдет, и все узнают. |
| Got another CIA vehicle, about half a dozen guys, and local police, too. | Видим еще одну машину ЦРУ, полдюжины парней, плюс местная полиция. |
| I couldn't even get the police to come when I thought someone broke into our house. | Я даже не мог получить полиция придет когда я подумал, что кто-то ворвались в наш дом. |
| The police are here searching my house. | Полиция здесь поиска в моем доме. |
| I see police, I will kill her. | Я вижу, полиция, я убью ее . |
| The same police that buried his DUI? | Та же полиция, что замяла его вождение в пьяном виде? |
| FBI, police, everybody's looking for you. | ФБР, полиция, все ищут тебя. |
| It was easy getting in, but the police are starting to lock the place down. | Войти было просто, но полиция начинает оцеплять это место. |
| And the police never solved it. | А полиция так и не раскрыла дело. |
| I'm warning you, the police will come looking for me. | Я вас предупреждаю, скоро сюда приедет полиция. |
| I just stayed there till the police arrived. | Просто оставалась на месте, пока не приехала полиция. |
| The police think the bomb misfired since there weren't any casualties. | Полиция считает, бомба не сработала, ведь жертв нет. |
| The police couldn't find any sign of her. | Полиция не смогла найти никаких следов. |
| It also said the police were anxious to interview me since I visited that evening. | Еще там говорилось, что полиция жаждет допросить меня, я же был у миссис Френч в тот вечер. |
| If the police want to dig him up later that's their business. | Если полиция захочет потом его выкопать, то это их проблемы. |
| If the police come, it has to look like man and wife. | Если заявится полиция, вы должны выглядеть, как муж и жена. |
| Yes, but the police can't take that into account. | Да, но полиция не может принять это во внимание. |
| So, police are calling this a drug overdose. | В общем, полиция считает это передозировкой наркотиков. |
| The police never recovered the money. | Полиция так и не вернула деньги. |
| The police say it was suicide. | Полиция сказала, что это самоубийство. |