| But police say the vehicle had been stolen earlier. | Но полиция сообщила, что цистерна была украдена. |
| After Steven Avery was already arrested, had already been identified twice, the police department contacted Penny Beerntsen. | После того, как Стивен Эйвери был арестован и дважды опознан, полиция связалась с Пенни Бёрнтсен. |
| Avery's family believes police planted evidence in and around the salvage yard. | Семья Эйвери верит, что полиция подбросила улики в их дом и на свалку. |
| [Strang] No sane lawyer looks forward to presenting an argument to a jury that the police framed his client. | Ни один нормальный адвокат не будет рад доказывать присяжным, что его клиента подставила полиция. |
| The police boys are worried about bombs. | Местная полиция очень беспокоится насчет террактов. |
| 'Baltimore police are asking for help tonight in their search for Sean Marshall. | Полиция Балтимора просит помощи в поисках пропавшего сегодня Шона Маршалла. |
| If Sean's been taken out of state, we'll reach more people than the police can. | Если Шон был похищен человеком из другого штата, то мы сможем проинформировать больше населения, чем полиция. |
| The police know all about it. | Полиция и так уже знает все. |
| Seems the police suspected him of some kind of Jack the Ripper. | Кажется, полиция подозревала его в подражании Джеку Потрошителю. |
| I know that the police deny this. | Я знаю, что полиция отрицает это. |
| The truth is, police were examining your computer. | На самом деле, полиция изучала Ваш компьютер. |
| They shut down all the signals the second the police arrived. | Как только прибыла полиция, они начали глушить все сигналы. |
| Or you didn't want the police trampling round your house. | Или не хотел, чтобы полиция болталась в его доме. |
| It dropped a blue box marked "police" out of its mouth. | Это упал синий ящик с пометкой "Полиция" изо рта. |
| The police are estimating that Rutger was attacked around 5:00 a.m. | Полиция установила, что на Рутгера напали около 5 утра. |
| We are collecting signatures to force the police to do something about the noise. | Мы собираем подписи, чтобы полиция разобралась с этим шумом. |
| You have the local police in your pocket. | Местная полиция у вас в кармане. |
| When the police get in, do not resist. | Когда прибудет полиция, не сопротивляйтесь. |
| The police think Fries may try to break her out. | Полиция думает, что Фрайс может попытаться освободить ее. |
| The police have recovered his car at the Berkeley Square train station. | Машину полиция нашла у железнодорожного вокзала Беркли. |
| State police just found the truck. | Полиция штата только что нашла грузовик. |
| The police had nothing to do with it. | Полиция не имела ничего общего с. |
| People are tired of the police not being held accountable for their actions. | Всем надоело, что полиция не несет ответственности за свои действия. |
| Tim made it sound like the police were sure Lucas killed these women. | Тим описал все так, будто полиция была уверена. что Лукас убил этих женщин. |
| I'm not the secret police. | Я не тайная полиция, Герардо. |