| Maybe they were looking police or something. | Может, их разыскивала полиция или типа того. |
| The police found this with him. | Вот что полиция нашла при нём. |
| Becky stole something, and we have to watch her until the police come. | Бекки совершила кражу, и мы присматриваем за ней, пока не приехала полиция. |
| You can't possibly expect the police to believe this. | Вы же, действительно, не ждете, что полиция в это поверит. |
| I promise you the police will take care of it. | Я обещаю, что полиция разберётся с этим делом. |
| Courts, police, it's all irrelevant. | Суды, полиция, ко всему этому не имеют отношения. |
| No. Local police have already ruled that out. | Нет, местная полиция это уже проверила. |
| The police probably think I killed him. | Полиция считает, что его убила я. |
| Kitami... I heard that the police closed the case yesterday. | Я слышал, что полиция вчера закрыла дело. |
| Woman: It's the police, we are looking for Claire Matthews. | Это полиция, мы ищем Клэр Мэттьюс. |
| The police says it's estimated about 3,700 Students of 20 universities joined the demonstration today. | Полиция говорит осудили примерно 3,700 студентов 20 университетов присоединились к демонстрации сегодня. |
| The police arrested the emergency room doctor who was selling them, and that closed the case. | Полиция задержала доктора скорой помощи, который... занимался их продажей. |
| FBI's just another word for police. | Ну, ФБР это как бы "полиция". |
| Phoenix police... a kitchen window and found... | Полиция Феникса... окно кухни и обнаружил... |
| We don't need the police. | Нет. Нам не нужна полиция. |
| It's complicated, Joey, and really hard to understand, but the police are the bad men. | Это сложно, Джоуи, и действительно трудно понять, но это полиция плохая. |
| It's a warren of hijacked buildings, a no-go area for the police. | Это куча захваченных зданий, куда полиция даже не сунется. |
| The police can't help you, carlene. | Полиция тебе не поможет, Карлин. |
| The police wouldn't think twice about old people losing money at a casino. | Полиция не станет подозревать стариков, которые спускают деньги за игральным столом. |
| This is not a job for the police, we need the council. | Полиция с этим не справится, нужно обратиться к Совету. |
| Well, the police weren't able to find any holes in their stories. | Полиция не смогла найти никаких дыр в их версиях. |
| I think the police are building a case against me. | Я думаю полиция строит дело против меня. |
| The police visited our station and... they had a search warrant. | На студию приходила полиция... и у них был ордер на обыск. |
| The Boston police are working on the assumption that her father was the target. | Полиция Бостона предполагает, что мишенью был её отец. |
| All prisoners were unconditionally pardoned and released, although police departments kept watch on many of them for years to come. | Все заключенные были амнистированы и освобождены... хотя полиция потом несколько лет за многими из них следила. |