| You'd have thought military police would handle it themselves. | Я думал, военная полиция сама займется этим. |
| The police is sloppier than you men imagine it to be. | Полиция является более скользкой, чем это кажется. |
| We'd be caught by the police in the first town. | В первом же городе нас схватит полиция. |
| After a thorough search, police have found no evidence that she had been among the victims... | После тщательного поиска, полиция не нашла никаких доказательств того, что она была среди жертв... |
| The police think he might have been on something... which is the only explanation. | Полиция сказала, что, он что-то употреблял, это единственное объяснение. |
| They completed their task but the police came sooner than they expected | Они закончили выполнять свое задание, но полиция прибыла раньше, чем они ожидали. |
| The police didn't even secure the prints at the scene. | Полиция на месте преступления даже не собрала отпечатки пальцев. |
| Now, police are looking for my brother. | А теперь полиция разыскивает моего брата. |
| I have never seen such police protection for anyone. | Я никогда не видел, чтобы полиция кого-то так защищала. |
| That's not what the police are saying. | Это не то, что полиция говорят. |
| Burbank police found it in the driveway of a house owned by a TSA officer. | Полиция Бурбанка нашла ее на въезде возле дома который принадлежит офицеру транспортной безопасности. |
| The police know you're tracking your father, Helena. | Полиция знает что ты охотишься на отца, Хелена. |
| He must have snuck out before the police arrived. | Он должно быть свалил до того, как прибыла полиция. |
| By now, even the police must know about it. | В настоящее время, даже полиция об этом знает. |
| The police have a sketch of the bank robber... | Полиция располагает фотороботом человека, ограбившего банк... |
| The police are still searching for the bank robber and Erkki Johrma. | Полиция всё ещё разыскивает банковского грабителя и Эркки Йорму. |
| Come and wait with me while the police do their work. | Иди посиди со мной, пока полиция работает. |
| The police need to know what's going on. | Полиция должна знать, что происходит. |
| Take the needle out... before the police arrive. | Вынь иглу... прежде чем приедет полиция. |
| We can go in the morning when the police get here. | Можем пойти утром, когда здесь будет полиция. |
| The state police will be here and they'll help us find madison. | Приедет полиция штата и поможет нам найти Мэдисон. |
| State police will be here first thing tomorrow morning. | Полиция штата будет здесь завтра утром. |
| If he stays, the police will hurt him. | Если он останется, полиция сделает ему больно. |
| Are you sure the police believed you? | А ты уверен, что полиция тебе верит? |
| They're making me give the ransom instructions in case the police are listening. | Они хотят, чтобы я передала тебе инструкции по передаче выкупа, на тот случай, если полиция слушает. |