| The police discovered the couple's blood-soaked bodies in a bathroom. | Полиция обнаружила пару окровавленных тел в ванной комнате. |
| And she said because I'm under 18 the police would treat it as seIf-defense. | А так как мне нет 18, полиция расценит это, как самооборону. |
| Citizens, General Rykov and the police... request all citizens with slab ID clearance... to leave Sector 100. | Граждане, Генерал Райков и полиция... просят всех граждан с проверенными удостоверениями личности... покинуть Сектор 100. |
| So we just thought, before the police show up... | Поэтому мы просто подумали, пока не появилась полиция... |
| I was waiting there for the police. | И я ждал там, когда приедет полиция. |
| Look, the police will be here soon. | Послушайте, скоро здесь будет полиция. |
| When the police show up, I play hide-and-seek. | Когда показывается полиция, я играю в прятки. |
| The police are trying to find her to get some answers. | Полиция ищет ее, чтобы задать несколько вопросов. |
| I see the police didn't hold your father for long. | Вижу, полиция не держала твоего отца долго. |
| Someone said the police are at the beach. | Говорят, на пляже работает полиция. |
| Dubai police organized a press conference at 7:00. | Полиция Дубая организовывает пресс-конференцию в 7 часов. |
| This morning the Dubai police issued a video recording of 18 January, that is, a month ago. | Сегодня утром полиция Дубая распространила видео запись от 18 января, то есть месячной давности. |
| Jordanian police intervened, One agent was wounded and... one killed. | Вмешалась иорданская полиция, один агент был ранен и... один убит. |
| The police sent his men into the house of Ornan Maimon. | Полиция отправила своих людей в дом Орны Маймон. |
| The county police found something you ought to look at. | Окружная полиция нашла кое-что, на что вам нужно взглянуть. |
| Honey, that's what the dream police do. | Милая, именно этим и занимается полиция грез. |
| I'm sure he and the police are watching us. | Я уверена, что он и полиция наблюдают за нами. |
| If the police ever let him come home. | Если полиция вообще отпустит его домой. |
| But you have to understand, the police are aligned with the prosecution. | Но вы должны понимать, что полиция будет на стороне следствия. |
| We are not the morality police, Ms. Hall. | Мы вовсе не полиция нравов, мисс Холл. |
| I know that you own the police department. | Я знаю, что полиция под вами. |
| The police have identified a man seen here in this video surveillance footage. | Полиция разыскивает мужчину с записи камеры наблюдения. |
| The police say this guy is likely to keep attacking until he gets caught. | Полиция уверена, что он продолжит нападения, пока его не поймают. |
| Her body had disappeared when the police arrived at thesceneof thecrime. | Но когда полиция прибыла на место преступления, её тело исчезло. |
| When we returned home... the police found heroine in our costumes. | А когда мы вернулись домой, полиция нашла героин в наших костюмах. |