| Marcus, I heard the police are here. | Маркус? Я слышала, здесь полиция. |
| SIREN WAILS It's the police. | (вой сирены) Это полиция. |
| You understand this is a police matter now? | Надеюсь, вы понимаете, что полиция должна провести расследование? |
| Ran, and was gone before the police even arrived. | Убежала и скрылась до того, как приехала полиция. |
| He's trying to do something the police can't. | Он хочет помочь, пытается делать то, чего полиция не может. |
| The police are after you anyway! | Всё равно у тебя полиция на хвосте! |
| The police came and asked him. | Полиция приезжала и спрашивала о нем. |
| All I have to do is lift my finger and the city police will act. | Мне нужно лишь пошевелить пальцем, и полиция начнет действовать. |
| The police have had weeks to arrest him and they haven't. | Полиция потратила недели, чтобы арестовать его, но не смогла. |
| That's why the police are so intent on my guilt. | Именно поэтому полиция так полна решимости относительно моей вины. |
| The police said it was a professional, masterful job. | Полиция заявила, что это дело рук профессионала. |
| Mrs. Fenton, the police are telling a very different story. | Миссис Фентон, полиция представляет это дело совсем иначе. |
| Since you are summoned as witness for the prosecution, the police would obviously disagree. | Поскольку вас вызывают, как свидетельницу обвинения, полиция, очевидно, с вами не согласится. |
| As soon as the police ID Straub or Teddy, they'll be on to you. | Как только полиция идентифицирует Страуба или Тедди, они выйдут на тебя. |
| The police are getting statements from Edwards and Wilson. | Полиция берет показания у Эдвардс и Уилсон. |
| Mayor, the police and town officials take their cues from you. | Мэр, полиция и городские власти следуют вашему примеру. |
| The police have just started watching him. | Полиция только начала наблюдать за ним. |
| This home takes in kids diagnosed with mental disabilities and orphans sent by the police. | Мы принимаем детей с отклонениями развития и сирот, которых направляет к нам полиция. |
| That was the police asking me how I know Sharon Edmonds. | Это полиция - спрашивали, откуда я знаю Шэрон Эдмондс. |
| Dev, I know the police already looked at Elio as a possible suspect but... | Дев, я знаю что полиция уже смотрела на Элио как на возможного подозреваемого, но... |
| Then the map turns up, only the police say it was a fake all along. | Потом карта нашлась, но полиция сообщила, что она была подделкой уже очень давно. |
| The police said that he was in a bicycle accident. | Полиция говорит, что он попал в велосипедную аварию. |
| That's right, the police are on their way now. | Да-да, полиция уже в пути. |
| But when the police came the next morning, I knew they had done it. | Но когда утром приехала полиция, я поняла, что они это сделали. |
| Tug tried to shoot his way out when the police got there. | Тагг пытался пробить себе дорогу, когда прибыла полиция. |