| Gary Porter was posed near a piece of graffiti art by a street artist named Cypher, who is currently wanted by the police. | Гэри Портер был оставлен у граффити уличного художника по прозвищу Шифр, которого разыскивает полиция. |
| One way or another, the police are getting called. | Так или иначе, полиция будет здесь. |
| Well, the police took her into custody, and she's under a psych evaluation. | Полиция ее задержала, она проходит психическую экспертизу. |
| I'm detective Harris, South Park police. | Детектив Харрис, полиция Саус Парка. |
| A high-speed police pursuit on the H-1. | Полиция ведёт преследование на трасе Н-1. |
| You said that the police didn't find the man who killed her. | Ты сказал, полиция не нашла человека, который это сделал. |
| Cindy's friend was murdered, but the police aren't going to investigate. | Убили друга Синди, но полиция не собирается это расследовать. |
| Just grab your passport, you don't have time, the police could turn up... | Просто берите паспорт, у вас нет времени, полиция будет здесь... |
| The police are onto you, the game's up. | Полиция уже тебя ищет, игра окончена. |
| Either way, the police will track her down now. | Как бы там ни было, теперь полиция её найдет. |
| You better hope the police get here before Karen does. | Вам лучше надеяться, что полиция доберется сюда раньше Карен. |
| It means the police will make sure you and I are separated. | Это значит, что полиция захочет нас с тобой разлучить. |
| She was hiding in the temple when the police found her. | Она пряталась в храме, пока полиция не нашла ее. |
| So far, police haven't engaged protestors, but violence is clearly escalating. | На данный момент полиция ничего не предприняла против протестующих, но погромы явно набирают обороты. |
| You do remember police work, right? | Ты же помнишь, как работает полиция, да? |
| Just to let you know, state police were just here. | Просто, чтоб вы знали, только что здесь была полиция штата. |
| The police had no right, roughing you up like that. | Полиция не имеет права арестовать тебя. |
| You know, there was that man the police brought in. | Знаете, здесь был мужчина, котоого привела полиция. |
| If he's reluctant to confess... the police will find a suicide... and a signed confession... complete in every detail. | Если он откажется признаться полиция обнаружит самоубийство и подписанное признание, полное всех деталей. |
| It was supposed to be our way out if police come. | Это должно было служить нашим отходом, если нагрянет полиция. |
| The police maintained that there was no sign on the door. | Полиция утверждает, что на двери не было никакой записки. |
| Judy has abducted Mike, and the police have no idea where they are. | Джуди похитила Майка, и полиция не знает, где они. |
| So they blew him up before police could find him. | И они его взорвали до того, как до него добралась бы полиция. |
| So police are organizing search parties for tonight. | Так что на сегодняшний вечер полиция организовывает поисковые отряды. |
| His wife disappeared, and the police found her bones and teeth in his sausage-making vat. | Его жена исчезла, но полиция нашла её зубы и кости в чане с колбасным фаршем. |